00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0495cac67dc73beaa41bf94a015111de.mp3
点击复制Centrefold - Union Of Sound
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Come on)
(来吧)
Does she walk? Does she talk?
她是否还那样轻盈漫步 细语温柔
Does she come complete?
是否依然完美无瑕
My homeroom homeroom angel
我教室里的天使
Always pulled me from my seat
总让我魂牵梦萦
She was pure like snowflakes
她纯净如初雪
No one could ever stain
无人能玷污半分
The memory of my angel
我天使般的回忆
Could never cause me pain
从未让我心伤
Years go by I'm lookin' through
岁月流逝 我翻阅着
A girly magazine
一本女性杂志
And there's my homeroom angel
竟看见我教室里的天使
On the pages in between
在书页间绽放
My blood runs cold
血液骤然凝固
My memory has just been sold
回忆被明码标价出售
My angel is the centerfold
我的天使登上杂志封面
Angel is the centerfold
天使成为封面女郎
My blood runs cold
血液骤然凝固
My memory has just been sold
回忆被明码标价出售
Angel is the centerfold
天使成为封面女郎
Slipped me notes under the desk
她曾偷偷在课桌下递纸条
While I was thinkin' about her dress
而我正幻想她的裙摆飘扬
I was shy I turned away
害羞得别过脸庞
Before she caught my eye
在她闯入我视线之前
I was shakin' in my shoes
我紧张得手足无措
Whenever she flashed those baby blues
每当她眨动湛蓝眼眸
Something had a hold on me
某种魔力将我俘获
When angel passed close by
当天使翩然经过身旁
Those soft and fuzzy sweaters
那些柔软蓬松的毛衣
Too magical to touch
美好得令人不敢触碰
Too see her in that negligee
更不敢想象她着睡衣的模样
Is really just too much
这实在太过震撼
My blood runs cold
血液骤然凝固
Yea my memory has just been sold
是的 我的回忆刚被出卖
My angel is the centerfold
我的天使登上杂志封面
Angel is the centerfold
天使成为封面女郎
My blood runs cold
血液骤然凝固
My memory has just been sold
回忆被明码标价出售
Oh yeah, angel is the centerfold
噢 天使成了封面女郎
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
It's okay I understand
没关系 我明白
This ain't no never never land
这并非童话仙境
I hope that when this issue's gone
只愿当这期杂志消逝
I'll see you when your clothes are on
能再见你衣冠整齐的模样
Take you car, yes we will
开上你的车 我们出发
We'll take your car and drive it
驾着你的车远行
We'll take it to a motel room
驶向汽车旅馆
And take 'em off in private
在私密空间褪去伪装
A part of me has just been ripped
我灵魂被撕开缺口
The pages from my mind are stripped
记忆书页散落满地
Oh no, I can't deny it
无法逃避这现实
Oh yea, I guess I gotta buy it
终究要接受这结局
My blood runs cold
血液骤然凝固
My memory has just been sold
回忆被明码标价出售
My angel is the centerfold
我的天使登上杂志封面
Angel is the centerfold
天使成为封面女郎
My blood runs cold
血液骤然凝固
My memory has just been sold
回忆被明码标价出售
Angel is the centerfold
天使成为封面女郎
Na na na na na na na na na na na na
Alright alright
One two three four
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Ho my blood runs cold
血液瞬间凝固
My memory has just been sold
回忆被明码标价出售
My angel is the centerfold
我的天使登上杂志封面
Angel is the centerfold
天使成为封面女郎
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na