00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/049d0839f7cd2eea71c191c9f1ef4329.mp3
点击复制Beep - The Pussycat Dolls (小野猫)/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ha ha-ha ha-ha
哈 哈-哈 哈-哈
The Pussycat Dolls - Beep （Feat Will i am）
小野猫组合 - 哔哔（与威尔·艾姆合作）
Ha ha-ha ha
哈 哈-哈 哈
Ha-ha ha-ha ha-ha
哈-哈 哈-哈 哈-哈
Ha ha-ha ha
哈 哈-哈 哈
It's funny how a man only thinks about the
多可笑啊 男人总是心猿意马
You got a real big heart but I'm looking at your
你胸怀宽广 我却迷失在你轮廓
You got real big brains but I'm looking at your
你才智超群 我却沉溺于你身影
Girl there ain't no pain in me looking at your
女孩 看着你的 我毫无波澜
I don't give a
我根本不在乎
Keep looking at my
继续盯着我的
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my
因为你的注视对我毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我会做我的事 而你玩你的
Ha ha-ha ha-ha ha-ha
Every boy's the same
每个男孩都一样
Since I been in the seventh grade
自从我上七年级开始
They been trying to get with me
他们总想接近我
Trying to （Ha ha-ha ha ha-ha）
总是想方设法 (哈 哈-哈 哈 哈-哈)
They always got a plan
他们总是有所图谋
To be my one and only man
渴望成为我唯一的男人
Want to hold me with their hands
想要用双手将我拥抱
Want to （Ha ha-ha ha ha-ha）
总是想方设法 (哈 哈-哈 哈 哈-哈)
I keep turning them down
我却屡次将他们回绝
But they always come around
可他们却总是纠缠不休
Asking me to go around
要我随波逐流
That's not the way it's going down
但这绝不会发生
'Cause they only want
因为他们只想要
Only want my ha ha-ha
只想要我的哈哈
Ha ha-ha
Only want what they want
只想要他们想要的
But na ah-ah
但不 啊-啊
Na ah-ah
It's funny how a man only thinks about the
多可笑啊 男人总是心猿意马
You got a real big heart but I'm looking your
你胸怀宽广 我却只盯着你的曲线
You got real big brains but I'm looking at your
你才智超群 我却沉溺于你身影
Girl there ain't no pain in me looking at your
女孩 看着你的 我毫无波澜
I don't give a
我根本不在乎
Keep looking at my
继续盯着我的
Cause it don't mean a thing if you're looking at my
因为你注视我也毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我会做我的事 而你玩你的
Ha ha-ha ha-ha ha-ha
You didn't know that no
你难道不明白吗 不是这样的
Don't mean yes it means no
不是"是"的意思 就是"不"
So just hold up wait a minute
所以请稍等 等一下
Let me put my two cents in it
让我说说我的想法
One just be patient
第一 要有耐心
Don't be rushing
别这么着急
Like you're anxious
好像你等不及似的
And two oh just two us
就我们俩啊 只有我们俩
So try to get your （Ahh）
所以试着抓住你的（啊）
Do you know that I know
你可知我早已明了
And I don't want to go there
我不愿再重蹈覆辙
Only want
只渴望
Only want my ha ha-ha
只想要我的哈哈
Ha ha-ha
Only want what they want
只想要他们想要的
But na ah-ah
但不 啊-啊
Na ah-ah
It's funny how a man only thinks about the
多可笑啊 男人总是心猿意马
You got a real big heart but I'm looking your
你胸怀宽广 我却只盯着你的曲线
You got real big brains but I'm looking at your
你才智超群 我却沉溺于你身影
There ain't no pain in me looking at your
凝视你的身影 我心中毫无痛楚
I don't give a
我根本不在乎
Keep looking at my
继续盯着我的
Cause it don't mean a thing if you're looking at my
因为你注视我也毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我会做我的事 而你玩你的
Ha ha-ha ha-ha ha-ha
Boomp-boomp Omp-omp
砰砰 咚咚
Ooh you've got it bad I can tell
噢 我分明看出你已深陷其中
You want it bad but oh well
你渴望至极 但又能如何
Dude what you got for me
朋友 你能给予我什么
Is something I
不过是我...
Something I don't need Oh
有些东西我不需要 噢
It's funny how a man only thinks about the
多可笑啊 男人总是心猿意马
You got a real big heart but I'm looking your
你胸怀宽广 我却只盯着你的曲线
You got real big brains but I'm looking at your
你才智超群 我却沉溺于你身影
Girl there ain't no pain in me looking at your
女孩 看着你的 我毫无波澜
I don't give a
我根本不在乎
Keep looking at my
继续盯着我的
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my
因为你的注视对我毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我会做我的事 而你玩你的
Ha ha-ha ha-ha ha-ha
It's funny how a man only thinks about the
多可笑啊 男人总是心猿意马
You got a real big heart but I'm looking your
你胸怀宽广 我却只盯着你的曲线
You got real big brains but I'm looking at your
你才智超群 我却沉溺于你身影
Girl there ain't no pain in me looking at your 03:32 51
姑娘啊，我看着你的又没伤着你
I don't give a
我根本不在乎
Keep looking at my
继续盯着我的
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my
因为你的注视对我毫无意义
I'm a do my thing while you're playing with your
我会做我的事 而你玩你的
Ha ha-ha ha-ha ha-ha
其他人正在听的歌