00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04a2dcbefde5859ed64a227384b7f0d3.mp3
点击复制Life is SHOW TIME - 鬼龍院翔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林圣子
曲：tatsuo
本気(Magic)か？本気で？本気だ Show Time
是真的（魔法）吗？是真的吗？是真的啊 开启表演时间
まるで月と太陽 重なる時の衝撃
宛如月亮与太阳 重合之时产生的冲击
誰だって 奇跡 信じてみたい
无论是谁 都想要去相信奇迹
時のまま流れる
任由时光流逝
手も足も出ないルーティン
束手无策的枯燥日常
ねぇそれじゃ 息も詰まっちゃうから
呐 这样下去 简直快要令人窒息了
きっと必要不可欠の Energy 心のため
为了心灵 绝对不可或缺的能量
夢と 予想 いい意味で
一定是会在好的意义上
裏切ってくれるもの
颠覆梦想与预想的事物
3 2 1 show time
3 2 1 开启表演时间
マジックタイム トリックじゃない
魔法时刻 并非虚假的技法
魔法を披露 ハンパねーぞ
为你献上的魔法 绝不是玩笑
(Mahaluto Hallelujah)
（Mahaluto 哈利路亚）
記憶のルーツ 潜り込んで
潜入记忆的根源
希望救い出そう(Show Time)
将希望拯救出来吧（表演时间）
Life is ショータイム とびっきりの
生命即是表演时间 献上最棒的
運命ドライヴ ムチャしても
命运驱动 纵使蛮干胡来也无妨
(Mahaluto Hallelujah)
（Mahaluto 哈利路亚）
昨日今日あした未来
昨天今天明天未来
すべての涙を(Show Time)
将所有的泪水（表演时间）
宝石に変えてやるぜ
通通变成宝石吧
本気(Magic)か？本気で？本気だ Show Time
是真的（魔法）吗？是真的吗？是真的啊 开启表演时间
疑ってみるよりも
与其心怀怀疑
中に飛び込んでみた後
不如纵身跃入其中之后
出来ること 考えてみればいいさ
再去思考自己能做些什么
結局 ウラオモテ 光 浴びてるだけ
归根结底 表里两面 不过都是沐浴着光芒
不安と言う名の影 戦い続けるのさ
与名为不安的阴影 持续战斗下去
3 2 1 show time
3 2 1 开启表演时间
マジックタイム 根拠のない
魔法时刻 即使是毫无根据的
はったりオッケー カッコつけろ
虚张声势也没关系 尽管耍帅吧
(Mahaluto Hallelujah)
（Mahaluto 哈利路亚）
絶対もう あきらめずに
绝不轻易放弃
希望届けるよ(Show Time)
将希望传达给你（表演时间）
Life is ショータイム 逃げ出さない
生命即是表演时间 绝不逃避
覚悟の上 ムチャしよう
怀揣着觉悟 去放手一搏吧
(Mahaluto Hallelujah)
（Mahaluto 哈利路亚）
やり過ぎとか 言われようが
哪怕会被人说 做得太过火
世界の絶望(Show Time)
也要将世界的绝望（表演时间）
一瞬でぶっ飛ばそうぜ
在一瞬间统统踢飞
本気(Magic)か？本気で？本気だ Show Time
是真的（魔法）吗？是真的吗？是真的啊 开启表演时间
理想は常に高く 目の前 で届かない
理想总是高不可攀 就在眼前却无法触及
だけどショーは 待ってくれない
但是演出 绝不会停下等待
幕が上がれば演り切る 終わりまで
一旦大幕拉起 就要全力演到最后
3 2 1 show time
3 2 1 开启表演时间
マジックタイム トリックじゃない
魔法时刻 并非虚假的技法
魔法を披露 ハンパねーぞ
为你献上的魔法 绝不是玩笑
(Mahaluto Hallelujah)
（Mahaluto 哈利路亚）
記憶のルーツ 潜り込んで
潜入记忆的根源
希望救い出そう(Show Time)
将希望拯救出来吧（表演时间）
Life is ショータイム とびっきりの
生命即是表演时间 献上最棒的
運命ドライヴ ムチャしても
命运驱动 纵使蛮干胡来也无妨
(Mahaluto Hallelujah)
（Mahaluto 哈利路亚）
昨日今日あした未来
昨天今天明天未来
すべての涙を(Show Time)
将所有的泪水（表演时间）
宝石に変えてやるぜ
通通变成宝石吧
本気(Magic)か？本気で？本気だ Show Time
是真的（魔法）吗？是真的吗？是真的啊 开启表演时间
本気(Magic)か？本気で？本気だ Show Time
是真的（魔法）吗？是真的吗？是真的啊 开启表演时间