ลงเอย - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ได้รู้และได้ยิน
得知并听到
ในข่าวร้าย บางอย่าง
在噩耗中 有些事
ได้รู้ทุกครั้ง
每次得知
ก็ยังห่วงใย
依然牵挂
อย่างน้อย
至少
ฉันและเธอก็เคยรัก
你我曾深爱
เคยฝาก หัวใจ
曾交付真心
ยิ่งได้รู้ รู้ว่าเธอไปกับเขา
得知你与他相伴
ลำบาก
心如刀割
ได้รู้ว่ารัก
才明白爱情
เริ่มจะกลับกลาย
已开始变质
ถ้าทิ้ง ไว้ไม่นาน ก็คงแยก
如果放手 不久后 或会分离
คงแตก กันไป
也许就会散去
ทบทวนกันดูสักที ดีไหม
不如重新审视一番 好不好
และเผื่อใจ สักหน่อย
再给彼此 一点时间
แล้วนับหนึ่ง
然后从头开始
จนหลักสิบหลักร้อย
直到数十上百
ค่อยพูดจา
再开口说话
อย่าให้เหมือน เมื่อคราว
不要像从前那样
ที่เราได้ทำพลาดมา
重蹈我们曾经的错误
ก็อย่าให้ซ้ำ เสียน้ำตา
也不要再重复 泪水涟涟
ให้เธอ และเขาเข้าใจ
让你和他能够理解
และให้อภัย เหมือนที่เคย
并给予宽恕 如同往昔
ลงเอยกันด้วยดี
以和平的方式结束
ทบทวนกันดูสักที ดีไหม
不妨再回顾一次,好吗
และเผื่อใจ สักหน่อย
并留一点空间
แล้วนับหนึ่ง
从头开始
จนหลักสิบหลักร้อย
直到数十上百
ค่อยพูดจา
再开口说话
อย่าให้เหมือน เมื่อคราว
不要像从前那样
ที่เราได้ทำพลาดมา
重蹈我们曾经的错误
ก็อย่าให้ซ้ำ เสียน้ำตา
也不要再重复 泪水的伤痛
ให้เธอ และเขาเข้าใจ
让你和他都能理解
และให้อภัย เหมือนที่เคย
并给予宽恕 如同往昔
ลงเอยกันด้วยดี ได้ไหม
能否好聚好散
ฉันขออย่าให้ซ้ำ กันเลย
我请求不要再重蹈覆辙
ลงเอยกันด้วยดี
好聚好散
ขอ จง ลงเอย ด้วยดี
请让我们好聚好散