00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04a67c1e59cad0d1fe210fae2acc7ffb.mp3
点击复制
Take All My Heart - DAY6 (데이식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Young K/원필/홍지상
曲：성진/Young K/원필/홍지상
编曲：홍지상
Original publisher：JYP Entertainment
Sub-publisher：JYP Entertainment
Session：
Computer programming by：홍지상
Background vocals by：성진/Young K/원필
Electric guitar by：성진/홍지상
Bass by：Young K/홍지상
Keyboards by：원필/홍지상
Drums by：도운
Drum technician：전대정/홍석인
Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
Mixed by：이태섭 @ JYPE Studios
Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
거짓 사랑에
被假情假意
홀려 있다
所迷惑
풀린 너의 두 눈
你的双眼涣散无神
두 뺨을 타고
顺着双颊
끝도 없이
无止境地
내려가는 눈물
落下的泪水
더는 볼 수 없어
再也看不到
닦아 주고 싶지만
虽然想要擦干
난 너의 비극에
我在你的悲剧里
그저 관객일 뿐
就只是观众而已
적막을 깨고
打破沉默
이따금씩
时不时地
들려오는 한숨
传来的叹息
조명 가운데
在灯光中间
웅크린 채
蜷缩起来
작아지는 너를
越来越小的你
무대 위에 올라
登上舞台
안아 주고 싶지만
虽然想要拥抱
너와 그 사람만
只有你和那个人
허락된 이야기
允许的故事
I could do it better
我可以拿出更好的表现
내게도 배역을 줘
也给我个角色
Let me be the one to love ya
让我成为深爱着你的那个人
내게도 대사를 줘
也给我台词
So I'll be here just waiting
所以我会在原地耐心等待
이쪽을 바라봐 줘
看看这边
I'll be there in a minute
我马上就会出现在你身边
혼자 두지 않을게
不会留你独自一人
그 사랑이 널 힘들게만 한다면
如果那份爱让你感到累
(I'll make you smile)
我会让你绽放笑容
더이상 혼자 아파하기 싫다면
如果不愿再独自一人痛苦
(Don't you cry)
请不要伤心落泪
나에게 네 옆을 허락해 준다면
若你允许我在你身边
(I'll be by your side)
我会陪在你的身边
영원히 너를 지킬게
我会永远守护你
Take all my heart
请接受我真挚的心
절망의 끝에
抵达
다다른 채
绝望的尽头
비틀대는 모습
跌跌撞撞的模样
그저 빈자릴
只是看着
바라보며
那空位
손을 뻗는 너를
伸出手的你
잡아 주고 싶어
我想要抓住你
위로해 주고 싶어
想要安慰你
I'll be there in a minute
我马上就会出现在你身边
무대 위로 불러 줘
在舞台上歌唱吧
그 사랑이 널 힘들게만 한다면
如果那份爱让你感到累
(I'll make you smile)
我会让你绽放笑容
더이상 혼자 아파하기 싫다면
如果不愿再独自一人痛苦
(Don't you cry)
请不要伤心落泪
나에게 네 옆을 허락해 준다면
若你允许我在你身边
(I'll be by your side)
我会陪在你的身边
영원히 너를 지킬게
我会永远守护你
I'll never go down 'til the end
我绝对不会逃避 直到最后一刻
I'll never ever go down
我永远不会逃避
Oh
I'll never let go
我永远不会放手
I'll protect this one love
我会守护这份独一无二的爱
그 사랑이 널 힘들게만 한다면
如果那份爱让你感到累
(I'll make you smile)
我会让你绽放笑容
더이상 혼자 아파하기 싫다면
如果不愿再独自一人痛苦
(Don't you cry)
请不要伤心落泪
나에게 네 옆을 허락해 준다면
若你允许我在你身边
(I'll be by your side)
我会陪在你的身边
영원히 너를 지킬게
我会永远守护你
Take all my heart
请接受我真挚的心