00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04b7dad7604c2017dee54ea18de97891.mp3
点击复制นอนได้แล้ว (Sleep Now) - F.HERO/The TOYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
นอนได้แล้ว
睡吧
เดี๋ยวพรุ่งนี้เขาก็กลับมา
明天他会回来的
นอนได้แล้ว
现在可以安心睡了
เดี๋ยวพรุ่งนี้ไม่สบายนะคนดี
明天一切都会好起来的，亲爱的
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间来为你解释
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间为你解释一切
แค่ปล่อยให้กาลเวลา
只需让时间
อธิบายภาพวันวาน
解释往日的画面
อาทิตย์ถามวันที่พบผ่านในบางที
太阳有时会问起那些过往的日子
มันก็ดีในสักวันที่เธอไม่มีฉันแล้ว
总有一天你会不再需要我
ไม่อยากให้เธอยังต้องทรมาน
不想让你继续受苦
ภาวนาอธิษฐาน
祈祷许愿
ให้กาลเวลาเป็นประจำ
让时间成为常态
วันที่มียังคงมองดูเธอกับเขาตรงนี้
那些日子里我仍在这里看着你和他
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间为你解释一切
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间为你解释一切
อีกประเดี๋ยวเขาก็คงจะกลับมา
他很快就会回来
ตอนนี้ขอให้เธอพักผ่อนและหลับตา
现在请你休息，闭上眼睛
ฉันเห็นเธอทรมานอยู่นับสัปดาห์
我看到你已经痛苦了数周
แต่ใจฉันมันยังเจ็บกว่า
但我的心比你更痛
ตอนที่ต้องคอยซับน้ำตา
每当你拭去泪水
ดวงใจเธอลอยพูดหูซ้ายผ่านหูขวา
你的心飘忽不定，左耳进右耳出
ทั้งที่นาฬิกายังบอกอะไรอยู่ข้างฝา
尽管墙上的钟表仍在诉说着什么
ใจเธออยู่ข้างซ้าย
你的心在左边
เธอคงไม่คิดถึงข้างขวา
你大概不会想到右边
มันผิดที่ฉันเองได้แค่นั่งดูและอิจฉา
我错了，只能坐在这里默默嫉妒
เธอรอเขามาเคาะประตู
你等着他来敲门
ใจยังคิดถึงเรื่องของเขาทุกอณู
心中每一寸都在思念他
ได้แต่ปาดน้ำตาเธอที่ไหลมาพรั่งพรู
只能为你擦去如泉涌的泪水
และได้แค่กล่อมให้นอนได้แล้ว
只能哄你安心入睡
คืนนี้ฉันขอแค่นั่งดู
今夜我只愿静静陪伴
นอนได้แล้ว
安心入睡吧
เดี๋ยวพรุ่งนี้เขาก็กลับมา
明天他会回来
นอนได้แล้ว
你已可以安睡
เดี๋ยวพรุ่งนี้ไม่สบายนะคนดี
明天你会感觉好些的，好孩子
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间来为你解释一切
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间为你解释一切
หลับตาลงเบาๆเถอะคืนนี้
今晚轻轻地闭上眼
ให้ฉันได้คอยดูแล
让我来照顾你
และเคียงข้างเธออยู่ตรงนี้
我会在这里陪伴你
กฎของเวลาคือไม่กลับมา
时间的法则，无法逆转
ต่อให้ภาวนาอ้อนวอนเข็มนาฬิกา
即使祈求时针倒流
เข็มสั้นยังคงเดิน
短针依旧前行
และเข็มยาวยังคงคลาน
长针依然缓缓移动
มันไม่เคยหยุดหมุนแม้มีใครทรมาน
它从不停歇 即使有人备受煎熬
คืนนี้จะผ่านไปและจะเช้าอีกไม่นาน
今夜终将过去 不久天明
แล้วซักวันหนึ่งความเจ็บ
总有一天 伤痛
จะเป็นเรื่องของวันวาน
会成为往事
นอนได้แล้ว
你可以安心入睡
เดี๋ยวพรุ่งนี้เขาก็กลับมา
明天他会回来
นอนได้แล้ว
现在可以安心睡了
เดี๋ยวพรุ่งนี้ไม่สบายนะคนดี
明天你会感觉好些的，好孩子
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间为你解释一切
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间为你解释一切
นอนได้แล้ว
现在可以睡了
เดี๋ยวพรุ่งนี้เขาก็กลับมา
明天他会回来的
นอนได้แล้ว
现在可以睡了
เดี๋ยวพรุ่งนี้ไม่สบายนะคนดี
明天你就会好起来的，好姑娘
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间来为你解释
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
让时间为你解释一切
ให้เธอฟัง
让你听
ให้เธอฟัง
让你听
ให้เธอฟัง
让你听