Girls (Cubismo Grafico Beach Girls Mix) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kumi Koda
曲:Kosuke Morimoto
最高のファッション
最时尚的穿搭
ハイテンション
带着高涨情绪
用意して さあ 出かけよう
准备就绪 出发吧
夏の絵日記 ラブチャンス
在夏日手账里 记录恋爱良机
描いて
描绘着
ページめくろう
翻开新篇章
この夏こそは
这个夏天必须
上げていかなきゃ
勇敢迈出步伐
オシャレもしないで
若总是素面朝天
どうするつもり
如何抓住机会
肌もいつもよリ
何不多展露些
出てても良いんじゃない
肌肤的光泽呢
グロスだって
抹上唇彩
太陽 光らせてくれる
让阳光折射出闪耀光芒
失敗が怖くて
畏惧失败的话
何ができるんだい
还能成就什么
怖がっていちゃ
若是畏手畏脚
何も始まらない
故事就永不开始
お構いなし でいこう
别在意他人 出发吧
最高のファッション
最时尚的穿搭
ハイテンション
带着高涨情绪
用意して さあ 出かけよう
准备就绪 出发吧
夏の絵日記 ラブチャンス
在夏日手账里 记录恋爱良机
描いて
描绘着
ページめくろう
翻开新篇章
歌おう ラブソング 叫んで
高唱情歌 放声呼喊
見つけよう この浜辺で
在这片海滩寻觅真爱吧
海には 女同士出陣
向着大海 姐妹们整装待发
盛り上がる girls talk
热烈讨论的少女密语
夏の宿題 自由研究のテーマ
夏日的作业 是自由研究课题
ズバリ 恋 調べてみよう
直击主题 探究恋爱真谛
白いワンピースに 上目遣い
身着白裙 抬眼凝视
とっておきの 作戦
拿出珍藏的 攻略计划
当たって砕けろ
勇往直前不退缩
そんなときに
就在此刻
あなたの瞳に溺れて 一言
沉醉在你眼眸中 轻声低语
責任とって
负起责任吧
火をつけたのはあなた
点燃火种的是你
もう消えない
再难熄灭
線香花火のような
这并非如线香花火般
小さな火種じゃない
转瞬即逝的小火苗
打ち上げ花火のような
而是如高空焰火般
大きな音が鳴った
响彻天际的轰鸣
研究結果出ました 発表
研究成果已出炉 现在公布
答えは あなた
答案就是 你
判決は 有罪 だから
最终判决 罪名成立
って 言えたら いいな
好想能 亲口说出
そんな夏
这样的夏日
最高のファッション
最时尚的穿搭
ハイテンション
带着高涨情绪
用意して さあ 出かけよう
准备就绪 出发吧
夏の絵日記 ラブチャンス
在夏日手账里 记录恋爱良机
描いて
描绘着
ページめくろう
翻开新篇章
研究結果出ました 発表
研究成果已出炉 现在公布
答えは あなた
答案就是 你
判決は 有罪 だから
最终判决 罪名成立
って 言えたら いいな
好想能 亲口说出
そんな夏
这样的夏日
Wow
Wow
Wow
Wow