Cool To Be A Fool(Complete version originally performed by Joe Nichols) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Here I sit a nobody with no one

我独自坐着 无人问津

Bein' me ain't really all that fun

做我自己并不那么有趣

Leavin' her wasn't very smart

离开她实在不够明智

Admittin' I was wrong wouldn't be so hard

承认错误本不该如此艰难

If it was cool to be a fool

如果愚蠢能算酷

I'd be the hippest guy around

我定是最时髦的那个

If a heartache made you famous

如果心痛能带来名声

I'd be known from town to town

我早已名扬四海

If tears were made of pennies

若泪水能化作硬币

And a cold beer brought her back

一杯冰啤能唤她回心转意

My bank account and self esteem

我的银行账户与自尊心

Would both be in the black

都将重获新生

If some Hollywood producer

若有好莱坞制片人

Made a movie that was sad

拍摄这部悲伤电影

About some guy who lost

讲述某个男人失去

The best thing he ever had

此生挚爱的故事

Hey I could be a star

嘿 我本可以成为明星

If it was cool to be a fool

如果愚蠢能算酷

But we all know the way it really is

但我们都明白现实残酷

You don't get recognized for doin' things like this

没人会为这种行径喝彩

You spend a lotta time feelin' sorry for yourself

你耗费太多时光自怨自艾

It doesn't really mean that much to anybody else

对他人而言不过无病呻吟

If it was cool to be a fool

如果愚蠢能算酷

I'd be the hippest guy around

我定是最时髦的那个

If a heartache made you famous

如果心痛能带来名声

I'd be known from town to town

我早已名扬四海

If tears were made of pennies

若泪水能化作硬币

And a cold beer brought her back

一杯冰啤能唤她回心转意

My bank account and self esteem

我的银行账户与自尊心

Would both be in the black

都将重获新生

If some Hollywood producer made a movie that was sad

若有好莱坞制片人拍摄

About some guy who lost the best thing he ever had

讲述失去挚爱的悲伤故事

Hey I could be a star

嘿 我本可以成为明星

If it was cool to be a fool

如果愚蠢能算酷

If it was cool to be a fool

如果愚蠢能算酷

I'd be the hippest guy around

我定是最时髦的那个

If a heartache made you famous

如果心痛能带来名声

I'd be known from town to town

我早已名扬四海

If tears were made of pennies

若泪水能化作硬币

And a cold beer brought her back

一杯冰啤能唤她回心转意

My bank account and self esteem

我的银行账户与自尊心

Would both be in the black

都将重获新生

If some Hollywood producer made a movie that was sad

若有好莱坞制片人拍摄

About some guy who lost the best thing he ever had

讲述失去挚爱的悲伤故事

Hey I could be a star

嘿 我本可以成为明星

If it was cool to be a fool

如果愚蠢能算酷

Hey I could be a star

嘿 我本可以成为明星

If it was cool to be a fool

如果愚蠢能算酷