00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04c3e2673e742a9c5a64da3c7b101d54.mp3
点击复制
マイ・ボサノバ - 野宮真貴 (のみや まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野宮真貴
曲：フランチェスコ/モンテフィオリ
昔あなたが好きだった
曾经深爱过的你
懐かしいレコード
如今已成怀旧唱片
もう二度と聴かないと
明明决心不再聆听
想っていたけど
却还是难以忘怀
あの夏の日あなたに
那个夏日被你紧紧拥抱
抱きしめられて
温暖仍萦绕心头
そしてわたしは恋に
就在那个瞬间我坠入了
恋におちたの
名为爱情的深渊
わたしのボサノバ
每当想起我的波萨诺瓦
想い出すとき
甜美旋律就会让
甘いメロディーに
眼眶泛起湿润的涟漪
泣きたくなるから
回忆涌上心头
わたしのボサノバ
此刻轻轻合上眼帘
このままそっと
仿佛又回到了
瞳を閉じるの
那个刻骨铭心的日子
あの日のように
沉浸于往昔时光
あの頃のわたしには
对当时的我而言
退屈なレコード
唱片总是乏味无趣
いつもわたしのことだけ
却总奢望你的目光
見つめてほしくて
永远只为我停留
わたしのボサノバ
月光下的波萨诺瓦
想い出すのよ
此刻再次回响
月夜に奏でるバンデイロの音
班德琴声在夜色中流淌
わたしのボサノバ
现在终于能够跟随
今ならきっと
这醉人节奏
リズムにまかせて
独自翩然起舞
ひとりで踊るの
让思念尽情释放
美しい想い出と
褪色的老旧唱片
すりきれたレコード
封存着美好回忆
もう二度と聴かないと
最后一次下定决心
心にしまうの
将其深埋心底
わたしのボサノバ
其实早已心知肚明
わかっていたのよ
这首波萨诺瓦啊
美しいけれど悲しい歌なの
美丽中浸透苦涩的旋律
わたしのボサノバ
此刻就让我轻轻哼唱
いまだけそっと
这首爱的咏叹
口ずさんでみる
最后一次温柔吟诵
この愛の歌を
这曲恋歌的尾声
わたしのボサノバ
我的专属波萨诺瓦
この愛の歌を
这首爱的绝唱
わたしのボサノバ
我的专属波萨诺瓦
この愛の歌を
这首爱的绝唱