00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04c8a1d4e487ead1d530015ce8acae4a.mp3
点击复制岩崎宏美 - 真珠のピリオド
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本隆
曲：筒美京平
编曲：萩田光雄
シャバダバダ シャバダバダ
沙巴达巴达 沙巴达巴达
シャバダバダ シャバダバダ
沙巴达巴达 沙巴达巴达
肩が冷えてしまうわ 海のコテージ
海边的度假屋 凉意悄然爬上肩头
蛍のように光る 波がきれいね
波浪如同萤火 泛着粼粼的光辉
あなたの手のグラスを指ではじいて
用手指轻弹你手中的酒杯
私たちの 短い夏に乾杯
为我们短暂的夏日举杯
ハイヒールを脱いで 渚へ歩いても
即使脱去高跟鞋 赤足漫步沙滩
心配しないでね そんなに弱くない ah…
也请不要担忧 我并没有那么脆弱 ah...
真珠のピリオド ピリオド
珍珠的句点 句点
まるで糸の切れた ネックレス
宛若丝线断裂的 项链
真珠のピリオド ピリオド
珍珠的句点 句点
白い砂の上で 光るだけ 光るだけ
在洁白的沙滩上 兀自闪烁 兀自闪烁
Lu…
噜...
君とめぐり逢うのが 遅かったねと
你故作爽朗地笑着说
わざと明るく笑う やさしい人ね
和我的相遇实在太迟了
何か言えばなおさら 傷つきそうで
若再深究话语 只会徒增伤痕
黙りこくれば 海が騒ぎ出すだけ
沉默之时 唯有海浪喧嚣不止
あなたの煙草へと マッチをするけれど
为你点燃烟卷的 火柴
風に吹き消されて 最後に泣き笑い ah…
被海风吹熄后 最终破涕为笑 ah...
真珠のピリオド ピリオド
珍珠的句点 句点
過ぎた夏に 点を打つように
如同在逝去的夏日 画上休止符
真珠のピリオド ピリオド
珍珠的句点 句点
濡れた砂の上に 飛び散るの
在湿润的沙滩上 迸散四溅
真珠のピリオド ピリオド
珍珠的句点 句点
まるで糸の切れた ネックレス
宛若丝线断裂的 项链
真珠のピリオド ピリオド
珍珠的句点 句点
白い砂の上で 光るだけ 光るだけ
在洁白的沙滩上 兀自闪烁 兀自闪烁
シャバダバダ シャバダバダ
沙巴达巴达 沙巴达巴达
シャバダバダ シャバダバダ
沙巴达巴达 沙巴达巴达