00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04d1dec7608b8aefda407e611dd00bdd.mp3
点击复制
On A Mission(Complete version originally performed by Trick Pony) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To me twelve months is a long long time
对我来说 十二个月是漫长的时间
Someone suddenly changed their mind
有人突然改变了心意
You were sendin' out
你曾经发出信号
Now it's just too late
但现在为时已晚
But I won't lose one night of sleep
但我不会为此失眠
Worrying about what was mean't to be
担心那些本该发生的事情
Cause leavin'
因为离开
Is just a reason to celebrate
只是一个庆祝的理由
I'm on a mission I got a cause
我肩负使命 怀揣信念
I'm gonna hit every rockin' little honky-tonk bar
我要踏遍每一间热闹的乡村酒吧
An' the way I'm thinkin'
我的想法如此疯狂
It oughta be against the law
简直应该被法律禁止
Gonna see what kinda trouble I can find
我要看看能惹出什么麻烦
I'm on a head-on collision with a real good time
我正与美好时光正面相撞
I'm on a mission
我肩负使命
And it's all about forgettin' tonight
今晚只为忘却一切
Forty-hour week and I'm out the door
四十小时的工作周终于结束
Seems like all I've been workin' for
似乎我一直在为之努力
Is that time when I can finallyjust cut loose
只为那一刻能彻底放松
I got a few good friends and they're waitin' to go
我有几个好朋友在等着我
Just gimme some time to change my clothes
给我点时间换身衣服
Till Monday mornin' there ain't nothin' I gotta do
直到周一早上 我无事可做
I'm on a mission I got a cause
我肩负使命 怀揣信念
I'm gonna hit every rockin' little honky-tonk bar
我要踏遍每一间热闹的乡村酒吧
An' the way I'm thinkin'
我的想法如此疯狂
It oughta be against the law
简直应该被法律禁止
Gonna see what kinda trouble I can find
我要看看能惹出什么麻烦
I'm on a head-on collision with a real good time
我正与美好时光正面相撞
I'm on a mission
我肩负使命
And it's all about forgettin' tonight that's right
只为今晚彻底遗忘 没错
Ain't worried 'bout a five-day no sleep
不担心五天的无眠
Business week no escape workin' girl blues
工作日无休 无法逃离 工作女孩的忧郁
Yeah I'm a-just doin' what any other modern-day
是的 我只是在做任何现代女性都会做的事
American woman might do
一个美国女人可能会做的事
I'm on a mission I got a cause
我肩负使命 怀揣信念
I'm gonna hit every rockin' little honky-tonk bar
我要踏遍每一间热闹的乡村酒吧
An' the way I'm thinkin'
我的想法如此疯狂
It oughta be against the law
简直应该被法律禁止
Gonna see what kinda trouble I can find
我要看看能惹出什么麻烦
I'm on a head-on collision with a real good time
我正与美好时光正面相撞
I'm on a mission
我肩负使命
And it's all about forgettin' tonight
今晚就是要忘记一切
I'm on a mission
我肩负使命
And it's all about forgettin' tonight that's right
今晚就是要忘记一切 没错
I'm on a mission
我有任务在身