俺でいいのか - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)
词:吉田旺
曲:徳久広司
惚れた男の ためなら死ねる
为了心爱的男人 我可以付出生命
すがりつくよな その眸に負けた
我的心完全败给了那双依赖的眼眸
俺でいいのか いいのか俺で
我真的可以吗 真的要选择我吗
苦労承知と さしだす蛇の目傘
你说着承蒙辛苦 撑起蛇眼伞
まぶしすぎるぜ おまえの咲顔
你绽放的容颜 如此耀眼
二人ぽっちの 門出の酒が
只有我俩共饮践行之酒
染めたうなじの 細さに泣ける
酒液染湿你的脖颈 我为这番纤细落泪
俺でいいのか いいのか俺で
我真的可以吗 真的要选择我吗
星も見えない 旅路の夜更け
暗无星辰的旅途夜色渐浓
いとしすぎるぜ おまえの寝顔
你的睡颜 如此可爱
ふいとこの背に むしゃぶりついて
忽然你紧紧从背后抱住我
次の世までも ついてくという
说来世也要随我同行
俺でいいのか いいのか俺で
我真的可以吗 真的要选择我吗
春は名のみの 身を切る寒風に
徒有春之名 却凛冽割人的寒风中
まぶしすぎるぜ おまえの咲顔
你绽放的容颜 如此耀眼