Rachel - PREP

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Tomas Llywelyn Ap Myrddin/Guillaume Jambel/Daniel Radclyffe/Thomas Havelock

Composed by：Tomas Llywelyn Ap Myrddin/Guillaume Jambel/Daniel Radclyffe/Thomas Havelock

Rachel

You don't know what you're doing to me

你不知你对我做了什么

It's a little madness

这近乎疯狂

Creeping up at the back of my neck

战栗从我的后颈蔓延

If you could feel

若你能感知

Every little move goes right through me

每个细微动作都穿透我心

Still got the traces

仍残留着痕迹

Seeing the way you touched your face

看着你轻抚脸庞的模样

If love's not all you want

若爱非你所求全部

That's alright

也无妨

Just give me those moments when you look aside

只需给我你侧目时的片刻温存

A few drinks

几杯薄酒

But don't think I can't see you straight

但别以为醉眼朦胧就看不真切

Through the cheap wine and champagne

透过廉价红酒与香槟的泡沫

Come home with me

随我归家吧

Rachel

You've got so much more than he thinks about

你拥有的美好远超出他的想象

Come home with me

随我归家吧

Rachel

I got no one else that I care about

你是我唯一在乎的人

Rachel

I know there's things that you'll never say

我知道你有些话永远说不出口

We both got our histories

我们都有不堪回首的过往

It's nothing you need to tell me

你不必向我倾诉那些伤痕

If I'm wrong 'bout the guy

若我误会了那个男人

You wouldn't look me straight in the eye

你为何不敢直视我双眼

Let's just walk out now

不如现在就离开

Get ourselves on some safer ground

找个更安全的地方

If love's not all you want

若爱非你所求全部

That's alright

也无妨

Just give me those moments when you look aside

只需给我你侧目时的片刻温存

A few drinks

几杯薄酒

But don't think I can't see you straight

但别以为醉眼朦胧就看不真切

It's just cheap wine and champagne

不过是廉价酒与香槟作祟

Come home with me

随我归家吧

Rachel

You've got so much more than he thinks about

你拥有的美好远超出他的想象

Come home with me

随我归家吧

Rachel

I got no one else that I care about

你是我唯一在乎的人

I spent all night hanging around

整夜徘徊在喧嚣之中

But you know these people are spinning me out

但你知道 这些纷扰让我心神不宁

Come home with me

随我归家吧

Rachel

You've got so much more than he thinks about

你拥有的美好远超出他的想象

Come home with me

随我归家吧

Rachel

I got no one else that I care about

你是我唯一在乎的人

You're all that I wanted

你是我梦寐以求的一切

Rachel

You're all that I see

你是我眼中唯一的风景

There's only one thing that goes running back through me

只有你的身影在我脑海中不断闪现

You're all that I wanted

你是我梦寐以求的一切

Rachel

You're all that I see

你是我眼中唯一的风景

There's only one thing goes running back through me

唯有你的记忆在我心间萦绕不去