ストロボシネマ - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:SAYURI
曲:大西省吾
Let's“Take 1”like a MOVIE☆スター
让我们像电影明星般"初次拍摄"
Yes,ヒロインみたいに
没错 如同女主角的姿态
誰もが夢に見るでしょ?
任谁都会心驰神往吧?
真っ赤なLipグロスにビジューのティアラをして
涂上鲜红的唇彩 戴上闪耀头冠
今宵こそは踊るの
今宵定要尽情起舞
Dollyな気分
如玩偶般雀跃
ちょっとファンタジー
略带奇幻色彩
1・2・3でMagic Game
数到三开始魔法游戏
スリルがなくちゃつまらない
若没有惊险刺激岂不无趣
絶対的モラルはいらない
无需恪守刻板的规则
I wanna
我想要
時計じかけで Baby baby Love me baby
在发条转动时 亲爱的 抱紧我吧
叶えられない願いはないの
没有什么愿望无法实现
You wanna?
你想要?
ラビリンスなら Baby baby Kiss me baby
若是迷宫的话 亲爱的 亲吻我吧
ステッキ振ればそれでIt's OK
只需挥动魔杖就能如愿以偿
とびきりな日を私といかが?
要不要与我共度璀璨时光?
LOVE&PEACEハートに大きなリボンをして
心怀爱与和平 系上巨大缎带
Hey, Mr.DJ待ってるの
嘿 DJ先生正等候着
リアルsweet?beatにコラボnoteきかせて
将真实的甜蜜节拍与协奏音符交织
今宵こそは踊るの
今宵定要尽情起舞
Funnyな気分
如喜剧般欢愉
ちょっとWonderland
略带奇幻国度
ハニーだけどビターな
甜蜜中略带苦涩
このテイスト嫌いじゃない
这种风味倒也不坏
絶対的恋がしたいの
渴望谈场绝对之恋
I wanna
我想要
ゴシップガールで Baby baby Love me baby
作为绯闻女孩 亲爱的 抱紧我吧
ストロボさえもお洒落に着るの
连闪光灯都化作时髦点缀
You wanna?
你想要?
Filmじかけで Baby baby Kiss me baby
在胶片转动时 亲爱的 亲吻我吧
エンドロールがあればIt's OK
只要有谢幕字幕就已足够
ラビットにhatして
给兔子戴上礼帽
切なさにキュンときて
为忧伤怦然心动
Pure Strawberryみたいなの甘いシナリオ
如纯真草莓般甜美的情节
きみを振り向かせたい
想要让你为我回首
Winkして
眨眼示意
I wanna
我想要
時計じかけで Baby baby Love me baby
在发条转动时 亲爱的 抱紧我吧
叶えられない願いはないの
没有什么愿望无法实现
You wanna?
你想要?
TABOO×××な夢でもきみとなら見れる
纵使是禁忌之梦 若是与你便能共赏
私をさらって so baby just like now
请带我远走高飞 亲爱的就趁此刻
ちょっとリスキーなほど you make me so happy
略带危险的悸动 你令我如此欢愉