I Miss You - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yudo
曲:Yudo
编曲:Yudo
会えないたびに募るこの想い
每当无法相见 这份思念便愈发强烈
また想い馳せる楽しい日々
又不禁回想起那些快乐时光
もう会えないって分かってんのに
明明知道已经无法再相见
まだ I miss you
依然想念着你
アルバムの中で笑う姿に
相册中你灿烂的笑颜
また思い出すキミとの毎日
又让我忆起与你的点点滴滴
もう戻れないって分かってんのに
明明知道已经无法再回到从前
まだ I miss you baby
依然想念着你 宝贝
今でも思い出すキミとの日々
直到此刻仍会想起与你共度的时光
くだらない話で笑い合ったり
聊着无聊话题相视而笑的瞬间
語ったり 見つめ合ったり
互诉衷肠 彼此凝望的片段
2人泣いたり 今は心がぽっかり
两人相拥而泣 如今心中空落落
感じたことないこの感情
这份从未体验过的情感
なくして気付くキミへの愛情
失去后才明白对你有多眷恋
あの頃みたいに戻れるなら
若还能回到当初的时光
キミを手放したりはしないから
我绝不会再放开你的手
3-6-5 days 24/7
一年365天 一周7天24小时
キミを想うたび胸が苦しいよ
每次思念你都让胸口隐隐作痛
何年経っても
无论经过多少年
この想いは変わらないよ
这份心情永远都不会改变
会えないたびに募るこの想い
每当无法相见 这份思念便愈发强烈
また想い馳せる楽しい日々
又不禁回想起那些快乐时光
もう会えないって分かってんのに
明明知道已经无法再相见
まだ I miss you
依然想念着你
アルバムの中で笑う姿に
相册中你灿烂的笑颜
また思い出すキミとの毎日
又让我忆起与你的点点滴滴
もう戻れないって分かってんのに
明明知道已经无法再回到从前
まだ I miss you baby
依然想念着你 宝贝
あの日止まった2人の物語
那天戛然而止的两人故事
ふと思い出すキミの温もり
突然想起你温暖的怀抱
徐々に離れた心の距離
渐行渐远的心灵距离
セピア色に色褪せるあのメモリー
泛黄褪色的深褐色记忆
混ざりけのないキミへの感情
对你纯粹无杂质的感情
今届けたい僕なりの愛情
此刻想传递我独有的爱意
あの頃みたいに戻れるなら
若还能回到当初的时光
キミを手放したりはしないから
我绝不会再放开你的手
I miss you I miss you I miss you
我想念你 我想念你 我想念你
会えないたびに募るこの想い
每当无法相见 这份思念便愈发强烈
また想い馳せる楽しい日々
又不禁回想起那些快乐时光
もう会えないって分かってんのに
明明知道已经无法再相见
まだ I miss you
依然想念着你
アルバムの中で笑う姿に
相册中你灿烂的笑颜
また思い出すキミとの毎日
又让我忆起与你的点点滴滴
もう戻れないって分かってんのに
明明知道已经无法再回到从前
まだ I miss you baby
依然想念着你 宝贝
時間が経てば忘れられるかな
随着时间流逝会渐渐淡忘吗
キミへの気持ちは消えてくかな
对你的心意会慢慢消失吗
新たな道に今進むべきかな
如今该踏上新的道路吗
会えないたびに募るこの想い
每当无法相见 这份思念便愈发强烈
また想い馳せる楽しい日々
又不禁回想起那些快乐时光
もう会えないって分かってんのに
明明知道已经无法再相见
まだ I miss you
依然想念着你
アルバムの中で笑う姿に
相册中你灿烂的笑颜
また思い出すキミとの毎日
又让我忆起与你的点点滴滴
もう戻れないって分かってんのに
明明知道已经无法再回到从前
まだ I miss you I miss you
依然想念着你 想念着你
Tulu tulu tutulu tu tulu tulu tutulu tu
嘟噜嘟噜 嘟嘟噜嘟 嘟噜嘟噜 嘟嘟噜嘟
Tulu tulu tutulu tu tulu tulu tutulu tu
嘟噜嘟噜 嘟嘟噜嘟 嘟噜嘟噜 嘟嘟噜嘟