00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04df11d931d0d3937719ecdbf132bcc0.mp3
点击复制
LETTER (Live) - 中岛美嘉 (なかしま みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島美嘉
曲：吉木絵里子
まさかまた君に会えるなんて
没想到还能再次与你相遇
あの頃は思っていなかった
那时的我从未如此设想过
消えることだけを考えてた
只想着要彻底消失殆尽
歌う事に疲れていた
对歌唱早已感到疲惫不堪
大好きなはずのものたちが
曾经深爱的事物尽数扭曲
全て歪んでみえた
眼中所见皆是斑驳残影
私はまるで使えない
我就如同被遗弃的废品
ガラクタになったみたいだった
彻底失去了存在的意义
また会いに来てもいいですか?
我还能再来见你吗？
まだ歌ってもいいの?
现在还能继续歌唱吗？
なぜ待っていてくれたのですか?
为何你始终在此守候着我？
深い愛に
我能否沉溺于
甘えてもいいのですか?
这深沉的爱意之中？
さよならを言う勇気もなくて
连告别的勇气都不曾拥有
荒れた姿も情けなくて
狼狈模样更显可悲无助
喜びをくれた君にさえも
甚至连给予我欢愉的你
謝るしかできなかった
我也只能默默道歉
ほんとは誰かになにもかも
其实多么渴望向谁倾诉
きいてほしかったの
将满腹心事尽数倾吐
今少しだけ
现在能否稍稍
はなしてもいいですか?
向你诉说片刻？
私の事を
关于我的故事
どれだけの夜を泣き明かし
多少个夜晚以泪洗面
どれだけの時間がたって
时光流逝却毫无察觉
空が晴れているだけで怖くて
只因晴空万里就惶恐不安
ただ膝だけかかえ
终日紧抱双膝蜷缩
座り込んでた日々
呆坐原地虚度光阴