00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04e1f2adb394a4ef26d55fc2cc82bba6.mp3
点击复制Coffee, Sugar, Instant Love - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田邊駿一
曲：田邊駿一
どんなネイルや髪型にしたって
无论我换了怎样的美甲或发型
あなたは全部褒めてくれる
你总会温柔地夸赞我所有模样
優しくされればされるほど
越是感受到你的温柔以待
その指輪は私睨むの
那枚戒指就越是刺痛我的目光
重なり合った後
缠绵过后你总是会
必ずホテルの前のこの店で
准时出现在酒店前的这家店里
あなたはブラック1杯
点一杯不加糖的黑咖啡
タバコ3本を喫みほし帰る
抽完三支烟便转身离去
湯気と煙と嘘が絡まる時だけ
当蒸腾的热气与烟雾缠绕谎言时
あなたは私のモノで
你才会短暂属于我的怀里
「愛してる?」
"你爱我吗？"
「愛してよ」
"请说爱我"
打ち明けたら全て消えるから
若坦白心迹一切就会化为泡影
今日もあなたの話を
所以今天依旧只是微笑着
笑ってうなずくだけ
倾听你诉说的话题
I wanna
我渴望
Coffee sugar instant love
咖啡 糖 速溶爱情
二人の中さまよってる
在两人的夹缝中徘徊不定
Coffee sugar instant love
咖啡 糖 速溶爱情
未来をどうかかきまぜて
请将未来随意搅拌成形
終わらせようとする日に限って
每当我想结束这段关系的时候
「好きだよ」と言いだす
你总会突然说出"我喜欢你"
ズルいなぁ
真是狡猾啊
一人で生きていくくらいなら
与其独自面对漫长人生
あなたの隣で
我宁愿在你身旁
孤独を感じた方がマシ
品尝这份温柔的孤寂
愛すれば愛すほど
越是深爱就越清醒意识到
ここに明日は無いと知るけど
我们之间根本不存在明天
あなただけの幸せを願えるほど
可我却无法像成熟女人那样
いい女じゃない
衷心祝福你的幸福
Coffee sugar instant love
咖啡 糖 速溶爱情
二人の中さまよってる
在两人的夹缝中徘徊不定
Coffee sugar instant love
咖啡 糖 速溶爱情
未来をどうかあたためて
请将未来小心温热留存
一つになるのは体だけ
唯一交融的只有身体温度
キスはいつも熱くて冷たい
亲吻总是炽热又带着冷意
想いを超える前に超えた
在超越思念之前就越过了
一線の先にあるものは
不该触碰的禁忌界限
家ではさぁ真面目でさぁ
在家时是成熟稳重的
さぞ完璧な男なんでしょ?
完美男人形象对吧？
今の顔を知る私
知晓你现在这副模样的我
むしろ特別ね
反而成了特别的存在呢
I wanna
我渴望
Coffee sugar instant love
咖啡 糖 速溶爱情
二人の中さまよってる
在两人的夹缝中徘徊不定
Coffee sugar instant love
咖啡 糖 速溶爱情
未来を誰かかき混ぜて
请让谁将未来搅拌成形
Coffee sugar instant love
咖啡 糖 速溶爱情
二人はまださまよってる
我们仍在迷雾中徘徊不定
Coffee sugar instant love
咖啡 糖 速溶爱情
まだこの秘密を止めないで
请别让这个秘密就此停息