My Fault - Shaboozey
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Sean Cook/Collins Obinna Chibueze/Noah Cyrus/Bailey Bryan/Nevin Sastry/Doug Walters
Composed by:Sean Cook/Collins Obinna Chibueze/Noah Cyrus/Bailey Bryan/Nevin Sastry/Doug Walters
Produced by:Sean Cook/Nevin Sastry
It's hard for me to see you when you're drunk
你喝醉了我很难见到你
In a bathroom stall taking pills giving up
躲在洗手间隔间,服药自弃
You tryna find your friends but it's too dark
在黑暗中,你寻找着朋友
Tell me how you're getting home
告诉我你怎么回家
You took the car
你开着车
You called me 'fore you passed out in the yard
你在院子里不省人事之前给我打电话
Feeling low getting high
情绪低落,却借酒浇愁
Where did everything go wrong
究竟是哪里出了问题
You say that it's the universe and blame it on the stars
你归咎于宇宙,还怪罪星星
Yeah
I can only handle heartache
我只能承受心痛
When there's bourbon in my hand
当我手里拿着波旁威士忌
If I had to relive all the hard days
如果让我重温那些艰难的日子
I would do it all again
我愿意再做一次
I'm getting better at the bar games
我在酒吧游戏里渐入佳境
Should've been a better man
本来应该做个更好的男人
So don't you keep on trying to fix me
所以你不要总是试图治愈我
You've done everything you can
你已经竭尽所能
But this road you led me down is too long
但你引我走的路太长
It ain't nothing like the streets I grew up on
这与我成长中的街道迥异
When I beg you not to go you leave again
当我请求你不要离开时你又一次离我而去
Well I guess I wasn't enough in the end
我想我终究还是做不到
Is it my fault you're lost
你迷失是我的错吗
It's hard for me to see you when you're drunk
你喝醉了我很难见到你
In a bathroom stall taking pills giving up
在洗手间隔间里,服药自弃
You tryna find your friends but it's too dark
你试图寻找朋友,但四周太暗
Tell me how you're getting home
告诉我你打算怎么回家
You took the car
你开着车
You called me 'fore you passed out in the yard
你在院子里不省人事之前给我打电话
Feeling low getting high
低落时寻欢作乐
Where did everything go wrong
究竟是哪里出了问题
You say that it's the universe and blame it on the stars
你说是宇宙注定,归咎于星辰
Well I made up my decision
我下定决心
When you and me were sitting barely living
当你和我坐在那里奄奄一息时
Coexisting drifting slowly into dust
我们共存,却慢慢归于尘土
With you I'm only getting
与你同行,我只得
Eden or Armageddon
天堂还是末日
So I'm beginning to forgetting the last memories of us
所以我开始遗忘我们最后的回忆
'Cause this road you led me down is too long
你引我走向漫长艰辛的路
It ain't nothing like the streets I grew up on
这路与我儿时熟悉的环境大不相同
When I beg you not to go you leave again
当我请求你不要离开时你又一次离我而去
Was my love for you not enough in the end
到最后我对你的爱还不够吗
Is it my fault that you're lost
你迷失是我的错吗
It's hard for me to see you when you're drunk
你喝醉了我很难见到你
In a bathroom stall taking pills giving up
在洗手间隔间里,服药自弃
You tryna find your friends but it's too dark
在黑暗中,你寻找朋友
Tell me how you're getting home
告诉我你怎么回家
You took the car
你开着车
You called me 'fore you passed out in the yard
你在院子里不省人事之前给我打电话
Feeling low getting high
在低谷时却追求刺激
Where did everything go wrong
究竟是哪里出了问题
You say that it's the universe and blame it on the stars
你说是宇宙的原因,把责任推给星辰
You say that it's the universe and blame it on the stars
你说是宇宙让命运如此,归咎于星辰
You say that it's the universe and blame it on the stars
你将一切归咎于星辰
But this road you led me down is too long
但你引我走向的路太长
It ain't nothing like the streets I grew up on
这与我成长中的街道迥异
When I beg you not to go you leave again
当我请求你不要离开时你又一次离我而去
Well I guess I wasn't enough in the end
我想我终究还是做不到