00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04e322a49167e5bb55ff236f5d5a3648.mp3
点击复制Who Believes In Angels? - Elton John/Brandi Carlile
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Andrew Watt/Elton John/Brandi Carlile/Bernie Taupin
Composed by：Andrew Watt/Elton John/Brandi Carlile/Bernie Taupin
Produced by：Andrew Watt
Don't need to laugh so hard
你无需笑得这么大声
You don't have to wear a tie
你也不必系上领带
Sometimes honest is bein' caught inside a lie
有时候 诚实被掩埋在谎言之中
And I have been there
我曾有过这种经历
I have been there
我曾有过这种经历
If I'd lived an easy life
倘若我过着安逸的生活
Would I still choose you
我是否依然会选择你
Would I fall on the same knife
我是否会重蹈覆辙
A rodeo queen breathing fire into the night
牛仔竞技女王 向夜幕喷吐烈焰
I have been there
我曾有过这种经历
Man I've been there
天哪 我曾有过这种经历
What do you say we set the pleasantries aside
要不咱们别再说那些客套话了
Even the diamonds look like rocks
即便是钻石
To the untrained eye
对不懂的人来说 也是普通的石头
What does it cost to buy your soul back
买回你的灵魂需要花多少钱
When you die
当你死去
What are the angels gonna do with you and I
天使会如何处置你我
I
我
What do the angels do with you and I
天使会如何处置你我
Blame the end of days
怪罪末日到来
Mercury in retrograde
怪罪水逆
Who believes in angels anyway
谁又真的相信天使呢
The color of the lie is white
谎言总善于伪装
I would die on that hill in a one-handed fight
哪怕单枪匹马 我也要战死沙场
If you're not swingin' first
如果你不愿身先士卒
You were never in the right
你永远不会走上正道
I have been there
我曾有过这种经历
Man I've been there
天哪 我曾有过这种经历
What do you say we set the pleasantries aside
要不咱们别再说那些客套话了
Even the diamonds look like rocks
即便是钻石
To the untrained eye
对不懂的人来说 也是普通的石头
What does it cost to buy your soul back
买回你的灵魂需要花多少钱
When you die
当你死去
What are the angels gonna do with you and I
天使会如何处置你我
I
我
What do the angels do with you and I
天使会如何处置你我
Blame the end of days
怪罪末日到来
Mercury in retrograde
怪罪水逆
Who believes in angels anyway
谁又真的相信天使呢
Oh no
不
Blame the end of days
怪罪末日到来
Mercury in retrograde
怪罪水逆
Who believes in angels anyway
谁又真的相信天使呢
There's no need to curse the stars
不必怨天尤人
Or bite before you bark
别拒人于千里之外
But when you need someone to walk with in the dark
当你需要有人在黑暗中等待着你
I have been there
我曾有过这种经历
I have been there
我曾有过这种经历
I have been there
我曾有过这种经历
I have been there
我曾有过这种经历
Man I've been there
天哪 我曾有过这种经历
Woah yeah been there
曾有过这种经历
I've been there
我曾有过这种经历
Man I've been there
天哪 我曾有过这种经历
I've been there
我曾有过这种经历
I've been there
我曾有过这种经历
I
我