00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04e4d84ed38e7765264209f271e11f45.mp3
点击复制
Growing Pains - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
詞：Sara Sakurai
曲：Peter・Young Sky・Jinoo(Team One Sound)・Donghae
たぶんキミはきっと
或许你
今日もいつもの道を
今天也在往常的那条路上
急いでる頃だろうな
匆忙赶路吧
街はゆっくり
城市慢慢地
愛し合った記憶だけを
将相爱的记忆
まるで何もなかったように
包裹
包み込んでく
仿佛从未存在过
消し去ってく 消し去ってく
消抹 消抹
ボクを呼ぶ声
呼唤我的声音
まだ傍にいるみたい
似乎仍伴在身边
あたたかくて
想要温暖地
抱きしめたくて
抱紧你
振り向いてもそこにいない
回头望去 却已不在那里
キミは笑っていて
你在欢笑着
そのままで
希望你一直这样
笑顔でいてほしいよ
展露着笑颜
思い出して泣かなくていい
回忆起来也不必哭泣
忘れてしまえばいい
能够遗忘就好了
Growing Pains Oh
成长的痛苦
U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-
Oh U- Fu- Fu-
戻らない しかるべき
不能回去 理所当然的
Last Scene
最后一幕
Tick-Tack時は進んでいく
滴滴答答 时间不停流逝
シナリオならどんな
剧本为我们
結末をボクらに
安排了
用意してくれただろう
怎样的结局
次のSceneでまためぐり逢えたって
下一幕 仍会再次相逢吧
Express キミにも時にも
迅速的 你也好时间也好
ボクは追いつけやしない
我都不会追逐
遠く愛しい後姿を
只把遥远可爱的背影
ただ見守るだけ
默默守护
キミを呼ぶ声
呼唤你的声音
街の雑踏に消えてく(消えてくよ)
消失在城市的杂乱喧闹中 消失了啊
もう一度だけ呼んでみるけど
尝试再次呼喊一遍
もう届かない
已经无法传达
キミがどこにいたって
你到底在何方
会えなくたって
无法相见也罢
大切な人で(誰よりも)
最重要的人 比谁都重要
思い出にしてくれていい
能成为记忆便足够
どうかシアワセに
希望你幸福
Growing Pains Oh
成长的痛苦
U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-
Oh U- Fu- Fu-
Growing Pains Oh
成长的痛苦
U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-
Oh U- Fu- Fu-
ONE TWO THREE FOUR FlVE
一 二 三 四 五
この痛みは
希望这份痛苦
消えなくていい
即使时间流逝
ボクの中で
也别从我心中
FIVE FOUR THREE TWO ONE
五 四 三 二 一
時間が過ぎても
消逝抹去
キミは笑っていて
你在欢笑着
そのままで
希望你一直这样
笑顔でいてほしいよ
展露着笑颜
(ほしいよ)
希望
思い出して泣かなくていい
回忆起来也不必哭泣
忘れてしまえばいい
能够遗忘就好了
Growing Pains Oh
成长的痛苦
U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-
Oh U- Fu- Fu-
Growing Pains Oh
成长的痛苦
U- Fu- Fu- U- Fu- Fu-
Oh U- Fu- Fu-