00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04eaa9588bfe3f3e20dda58bc8800779.mp3
点击复制
미워서 미워해도 - 一乐 (일락)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이윤경
曲：박영민
编曲：박영민
웃고 있는데도 또 눈물이 차올라
即便面带微笑 泪水却又涌上眼眶
내마음이 멈추나봐
我的心似乎停了下来
친구라는 말로 내 곁에 있지만
虽以朋友之名伴我身旁
돌아서선 자꾸 널 욕심 내게되
但一转身，我总是对你心生贪念
참 미웠어 누군가 사랑할때면
真讨厌，每当有人爱上你时
눈치 없이 내게 자랑하던너
你总是毫不在意地在我面前炫耀
Cause I wanna love you
因为我想要爱你
내맘도 모르는 널 미워 해봐도
即使怨恨着不懂我心的你
널 그때뿐인걸
你只是当时而已
I do waiting for you
我一直在等待着你
너를 사랑한단말
我爱你
오늘도 내 눈물이 되는걸
今天也化作了我的泪水
좋은사람같아 꼭 잘해보라는 말
你像是个好人，大家都说你一定会做得很好
거짓인걸 모르나봐~
似乎不知道这是谎言~
오랜시간 항상 네 뒤에 있어서
长久以来 我总是在你身后
단한번도 나를 본적 없었잖아
你从未真正看过我一眼
참 미웠어 내가 아닌 다른사람과
我真的好讨厌 你和别人在一起
내 앞에서 행복하게 웃던 너
在我面前幸福地笑着的你
Cause I wanna love you
因为我想要爱你
내맘도 모르는 널 미워 해봐도
即使怨恨着不懂我心的你
널 그때뿐인걸
你只是当时而已
I do waiting for you
我一直在等待着你
너를 사랑한단말
我爱你
오늘도 내 눈물이 되는걸
今天也化作了我的泪水
혹시 이런 나를 안다면
倘若你知晓这样的我
괜히 멀어질까
会不会因此疏远
그게 두려워
我害怕那样
I will never hold you
我永远不会拥抱你
난 처음그대로
我仍如最初一般
친구인 채로
以朋友的身份
그렇게 있을게
就这样陪伴你
I can never hold you
我永远无法拥抱你
너만 사랑하는 나
只爱着你的我
돌아보면 항상 네곁인걸
回头一看，你总是在我身边
미워서 미워해도
即使再怎么恨你