You're Just a Dream - Aria Flux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm weary of chasing
我已厌倦追逐
moon and time
月亮与时间
still holding on
仍紧握着
to what once was mine
那些曾属于我的片段
You slip through my fingers
你从我指间悄然溜走
like a breeze on the skin
如肌肤上掠过的微风
Now all that remains
现在留下的全部
is the place you have been
只有你曾存在过的痕迹
You're just a dream
你不过是一场梦
like love wrapped in sleep
像睡梦中被爱意包裹
You're just a dream
你不过是一场梦
that my soul longs to keep
却是我灵魂渴望留住的梦
You're just a dream
你不过是一场梦
in the sweetest way to be
以最甜蜜的方式存在
You're just a dream
你不过是一场梦
still haunting me
仍萦绕在我心头
If memory fades
若记忆终将褪色
it hasn't for me
于我而言却历久弥新
You've drifted away
你已随波远去
on a life like the sea
漂泊在如海的人生里
I whisper your name
我每夜向风低语
to the wind every night
轻唤着你的姓名
But you've sailed so far
可你已远航至天际
out of heart, out of sight
消失于心间与视线里
You're just a dream
你不过是一场梦
like love wrapped in sleep
像睡梦中被爱意包裹
You're just a dream
你不过是一场梦
that my soul longs to keep
却是我灵魂渴望留住的梦
You're just a dream
你不过是一场梦
in the sweetest way to be
以最甜蜜的方式存在
You're just a dream
你不过是一场梦
still haunting me
仍萦绕在我心头
You were the moon
你曾是那皎洁月光
I was the tide
我是那潮汐
I rose with your pull
随你牵引而升起
and fell when you hide
因你隐匿而退去
My rhythm was written
我的生命韵律
by your silver glow
由你银辉谱写
But now I drift quiet
如今我静默漂泊
with cold waters flow
随寒水缓缓流淌
You're just a dream
你不过是一场梦
like love wrapped in sleep
像睡梦中被爱意包裹
You're just a dream
你不过是一场梦
that my soul longs to keep
却是我灵魂渴望留住的梦
You're just a dream
你不过是一场梦
in the sweetest way to be
以最甜蜜的方式存在
You're just a dream
你不过是一场梦
still haunting me
仍萦绕在我心头
You're just a dream
你不过是一场梦
'cause you're just a dream
因为你只是一场梦
You're just a dream
你不过是一场梦
like love wrapped in sleep
像睡梦中被爱意包裹
You're just a dream
你不过是一场梦
like love wrapped in sleep
像睡梦中被爱意包裹
You're just a dream
你不过是一场梦
that my soul longs to keep
却是我灵魂渴望留住的梦
You're just a dream
你不过是一场梦
like love wrapped in sleep
像睡梦中被爱意包裹
You're just a dream
你不过是一场梦
that my soul longs to keep
却是我灵魂渴望留住的梦
You're just a dream
你不过是一场梦
in the sweetest way to be
以最甜蜜的方式存在
You're just a dream
你不过是一场梦
still haunting me
仍萦绕在我心头