00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04f10a6c8ab4f74042cb736bde29abcc.mp3
点击复制
괜찮은척할 뿐이죠 (只是假装没关系而已) - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：필승불패/리디아(Lydia)
曲：필승불패/리디아(Lydia)/장석원
编曲：한상현/이윤재
또다시 이렇게
再次这样
우리는 마주치게 되네요
我们再次相遇了
언제쯤이면 우리 반가움만 남을까요
要到何时 我们之间才会只剩下喜悦呢
난 아직 멀기만 해요
我却还差得很远
괜찮은척할 뿐이죠 그저 그럴 뿐이죠
只是假装没事 只是那样而已
어색한 웃음 안 들키게
不让那尴尬的笑容被察觉
어쩜 그리 태연하게 내게 인사하나요
怎么能如此从容地向我打招呼呢
잊으려 애쓴 내 모습이 바보 같아요
努力想要忘记的我的模样 看起来像个傻瓜
그대도 어쩌면
或许你也一样
나만큼 아팠을지도 몰라
和我一样 说不定也曾伤痛万分
혼자만의 생각이 때론 나를 위로해요
独自一人的想法 有时会安慰着我
그래야만 하니까요
因为只有这样才行
괜찮은척할 뿐이죠 그저 그럴 뿐이죠
只是假装没事 只是那样而已
어색한 웃음 안 들키게
不让那尴尬的笑容被察觉
어쩜 그리 태연하게 내게 인사하나요
怎么能如此从容地向我打招呼呢
잊으려 애쓴 내 모습이 바보 같아요
努力想要忘记的我的模样 看起来像个傻瓜
하루가 한 달 같아 시간이 더디 가
一天像一个月一样漫长，时间过得如此缓慢
좋은 기억들만 남아서
只留下美好的回忆
내 안에 나를 가두죠
将我囚禁在内心深处
웃으며 건넨 인사에 아무 말도 못 한 채
面对你微笑着的问候，我却一句话也说不出来
나도 모르게 눈물이 나
不知不觉间，泪水滑落
이런 내 마음 들킬까 애써 웃어 보지만
我努力地笑着，生怕你发现我的心情
다 알고 있다는 네 눈빛에 난 또 슬퍼져
但你的眼神仿佛已经看穿一切，我又一次感到悲伤