00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04f3291b8053bb962218ae85b74c4b1b.mp3
点击复制
What About Me - Sunset Bros/Shannon Noll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Garry Frost/Francis Swan
Produced by：Sunset Bros/Dominik Dale
Mm there's a little boy waiting at the counter of a corner shop
街角商店的柜台前 站着个小小身影
He's been waiting down there waiting half the day
他默默等待 已守候半日光阴
They never ever see him from the top
却从未有人 俯身看见他的存在
He gets pushed around knocked to the ground
被推搡倒地 受尽欺凌
He gets to his feet and says
他倔强爬起 仰头发问
What about me?
谁来在乎我？
It isn't fair
这不公平
I've had enough now I want my share
我已受够 想要属于我的那份关心
Can't you see?
难道你看不见吗？
I wanna live
我也渴望活着
But you just take more than you give
你却总是索取多于给予
Mm there's a pretty girl serving at the counter of a corner shop
街角商店的柜台后站着个漂亮姑娘
She's been waiting back there waiting for her dreams
她一直在那里等待梦想成真
Her dreams walk in and out they never stop
梦想来了又走 从未停驻
Well she's not too proud to cry out loud
她放下尊严放声哭泣
She runs to the street and she screams
冲上街头 呐喊宣泄
What about me?
谁来在乎我？
It isn't fair
这不公平
I've had enough now I want my share
我已受够 想要属于我的那份关心
Can't you see?
难道你看不见吗？
I wanna live
我也渴望活着
But you just take more
可你们只会索取更多
So take a step and see the little people
请停下脚步看看这些普通人
They may be young but they're the ones
他们虽渺小 却是社会根基
Who make the big people big
是谁让大人物高高在上
So listen as they whisper
听他们在窃窃私语
What about me?
谁来在乎我？
And now I'm standing on the corner all the world's gone home
此刻我独自站在街角 全世界都已归家
Nobody's changed nobody's been saved
无人改变 无人得救
And I'm feeling cold and alone
只感到刺骨寒冷与孤独
I guess I'm lucky I smile a lot
或许我该庆幸自己常带笑容
But sometimes I wish for more
但偶尔也渴望更多可能
Than I've got
我所拥有的
What about me?
谁来在乎我？
It isn't fair
这不公平
I've had enough now I want my share
我已受够 想要属于我的那份关心
Can't you see?
难道你看不见吗？
I wanna live
我也渴望活着
But you just take more
可你们只会索取更多
What about me?
谁来在乎我？
It isn't fair
这不公平
I've had enough now I want my share
我已受够 想要属于我的那份关心
Can't you see?
难道你看不见吗？
I wanna live
我也渴望活着
But you just take more than you give
你却总是索取多于给予
Oh woah
What about me?
谁来在乎我？
What about me?
谁来在乎我？
What about me?
谁来在乎我？