00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/04f3d110f848c31a412e8937ce0f9dfc.mp3
点击复制I Can't Break Down - A Tribute to Sinead Quinn - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I know I can handle this
如今我明白我能应对这一切
I'll close my mouth and clench my fist
我会闭上嘴，紧握拳头
I've lived this day in a thousand ways but there's a flaw to add to my list
我曾以千百种方式度过这一天，但仍有瑕疵增添到我的清单
One squeeze a little more
再用力一点
If you scream I'll just ignore you
如果你尖叫，我会选择无视
I've rehearsed this scene in a million dreams
我在无数梦境中排练过这一幕
You're getting closer to my core
你正逐渐接近我的核心
I'm so damn frustrated
我如此沮丧至极
Losing breath and I'm shaking
呼吸急促 浑身颤抖
Gotta keep myself from breaking down
我必须让自己不要崩溃
Someone get me out
谁来救我出去
Tear don't you fall
眼泪不要落下
Eyes don't you cry
眼睛不要哭泣
Need to get me round this corner
我必须撑过这个转角
I can't breakdown
我不能倒下
Breakdown
崩溃
Pride don't cave in
骄傲不要屈服
Head don't let go
头脑不要放弃
While I'm open and you can read me
当我敞开心扉 你能读懂我
I can't breakdown
我不能倒下
Breakdown breakdown breakdown
崩溃 崩溃 崩溃
I've locked it out for long enough
我已经压抑了太久
Got really good at playing rough now
现在我已经习惯了强硬
I've been prepared
我已做好准备
And not really cared
不再在意他人眼光
For being brave is getting tough
因为勇敢变得越来越难
Chin now don't you quiver
下巴不要颤抖
Hands don't start to shiver
双手不要发抖
Gotta keep myself from breaking down
我必须让自己不要崩溃
Someone get me out someone let me out
谁来救我出去 谁来让我解脱
Tear don't you fall
眼泪不要落下
Eyes don't you cry
眼睛不要哭泣
Need to get me round this corner
我必须撑过这个转角
I can't break down break down
我不能崩溃 不能崩溃
Pride don't cave in
骄傲不要屈服
Head don't let go
头脑不要放弃
While I'm open and you can read me
当我敞开心扉 你能读懂我
I can't break down break down
我不能崩溃 不能崩溃
Break down
崩溃
You smile like the cat that's got the cream
你笑得像只偷到奶油的猫
I'm vulnerable and I know you see me
我脆弱不堪 而你知道
There's so much I wanna say
有太多话想说
But this lump in my throat makes me walk away
但喉头的哽咽让我转身离开
Tear don't you fall
眼泪不要落下
Eyes don't you cry
眼睛不要哭泣
Pride don't cave in
骄傲不要屈服
Head don't let go
头脑不要放弃
Tear don't you fall
眼泪不要落下
Eyes don't you cry
眼睛不要哭泣
Need to get me round this corner
我必须撑过这个转角
I can't break down break down
我不能崩溃 不能崩溃
Pride don't cave in
骄傲不要屈服
Head don't let go
头脑不要放弃
While I'm open and you can read me
当我敞开心扉 你能读懂我
I can't break down break down
我不能崩溃 不能崩溃
Break down break down
崩溃 崩溃