You Can't Hold on Too Long (2016 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't put out your fire
我无法熄灭你的火焰
I know it's too late
我知道为时已晚
I can't be up for hire
我无法随叫随到
It's not my best trait
这并非我的强项
The gallow glass is crackin'
酒杯已然碎裂
It's startin' to smash
开始分崩离析
How can you cry
你怎能哭泣
Without blinkin' a lash
却不见泪光闪烁
You're feelings cross
你的情绪反复无常
And wavy on the edge of the cuff
在崩溃边缘摇摆不定
You're pushin' and poppin'
你冲动又任性
You don't get enough
却永远不知满足
You wish that it was over
你渴望这一切结束
You never slow down
却从不停下脚步
You're lookin' for kicks
你只追求一时快感
There's nothing around
四周空无一物
You can't hold on too long
你无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你无法坚持太久
It's alright
没关系
You're surrounded by the laughin' boys
你被嬉笑的男孩们包围
They puncture your style
他们刺穿你的风格
And they send for their bandanas
他们召唤他们的帮派
And you try for their smile
你试图迎合他们的笑容
You'd like to come in colors
你想以多彩姿态出现
You don't know which one
却不知该选哪种颜色
You can't be too choosy
你无法太过挑剔
It's just for fun
这不过是一场游戏
You can't hold on too long
你终究无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你终究无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你终究无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你终究无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你终究无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你终究无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你终究无法坚持太久
It's alright
没关系
You can't hold on too long
你终究无法坚持太久
It's alright
没关系