Staring At The Sun - U2
Summer stretching on the grass
夏日光影蔓延到草地上
Summer dresses pass
连乡间小径也被其点缀
In the shade of a willow tree
杨柳树荫缓慢前行
Creeps a crawling over me
慢慢爬到我的身上
Over me and over you
吞没了我 亦吞没了你
Stuck together with God's glue
命运将我们紧紧相连
It's going to get stickier too
并且会让我们更密不可分
It's been a long hot summer
这是个炙热漫长的夏日
Let's get under cover
让我们找个树荫之地躲躲
Don't try too hard to think
不要勉强自己想太多
Don't think at all
完全不用去想
I'm not the only one
我不是唯一一个
Staring at the sun
凝望着太阳的人
Afraid of what you'll find
害怕当你看着我的双眼时
If you took a look inside
会把我看透
I'm not just deaf and dumb
我只好装聋作哑
Staring at the sun
凝望着太阳
Not the only one
并不是只有我一个
Who's happy to go blind
愿意选择视而不见
There's an insect in your ear
你的耳朵里有只虫子
If you scratch it won't disappear
你想抓 但它就是挥之不去
It's gonna itch and burn and sting
让你越来越痒 越抓越痛
You want to see what the scratching brings
或许你会想看看能抓出个什么
Waves that leave me out of reach
而我一心只想置身事外
Breaking on your back like a beach
但那厮就是跟你如影随形
Will we ever live in peace
我们能有和平的一天么
'Cause those that can't do
因为那些办不到的事
Often have to
通常都是我们要去做的事
And those that can't do
而那些办不到的人
Often have to preach
通常都遭受责骂
To the ones
给那些
Staring at the sun
凝望着太阳的人
Afraid of what you'd find
害怕当你看着我的双眼时
If you took a look inside
会把我看透
Not just deaf and dumb
我只好装聋作哑
I'm staring at the sun
凝望着太阳
I'm not the only one
并不是只有我一个
Who'd rather go blind
愿意选择视而不见
Intransigence is all around
争端的硝烟依旧四起
Military still in town
军队依旧驻足城镇
Armour plated suits and ties
他们全副武装
Daddy just won't say goodbye
老爸 可不可以别去战场
Referee won't blow the whistle
正义之士却噤若寒蝉
God is good but will he listen
上帝万能 但他有在听么
I'm nearly great but there's something missing
我们几近完美 但总差临门一脚
I left it in the
到头来
Duty free area
会不会白忙活一场
But you never really
真爱其实从来都
Belonged to me
不属于我
You're not the only one
你不是唯一一个
Staring at the sun
凝望着太阳看的人
Afraid of what you'd find
害怕当你看着我的双眼时
If you stepped back inside
会把我看透
Not sucking on my thumb
别吮吸着大拇指
I'm staring at the sun
我凝望着太阳
I'm not the only one
并不止我一个
Whose happy to go blind
选择视而不见