My Life (Explicit) - Nicki Minaj

Lyrics by：Sean Momberger/Onika Maraj/Tate Kobang/Donald Cannon/Debbie Harry/Chris Stein

Composed by：Sean Momberger/Onika Maraj/Tate Kobang/Donald Cannon/Debbie Harry/Chris Stein

Produced by：Don Cannon/Sean Momberger

I'm always up ain't got a ante

我一直在努力 却没有回报

I ball hard don't ever owe them like Lamy

我努力向上 从不像Lamy那样紧抓不放

Ayo these ******* lucky that I still ain't find a nanny

这些**真是走运 我还没有找到保姆

All of them is my juniors Sammy uh

所有那些人都是我的后辈

They know I pop up like jump rope

他们知道我会闪亮登场

I-If the queen Sleeze put a bag on it then it's gun smoke

女王撤去遮掩 你会看到枪口冒着烟

So we ain't playin' on the internet

所以我不会在网络上乱逛

I got bigger fish to fry that's why I got a bigger net

心有天际 我不会为此而束缚

Once I had a love and it was a gas

曾经我有过一段爱情 最终烟消云散

Tried to play me but I ****ted on 'em first

他试图玩弄我 但我先下手为强

Soon turned out had a heart of glass

不久他玻璃做就的心就显露出来

I stole his heart and then I put it in a verse

我偷走他的心 将之放置在诗篇上

Seemed like the real thing only to find

看起来真切无比 最后却发现

He caught feelings when I rode it in reverse

只有我也戏弄他时 他才有感觉

Mucho mistrust love's gone behind

疑窦丛生 爱被抛弃

These ******* mad I did better and first

这些**疯了 我永当第一 越来越好

When I go I can't take the money with me

离开之时 我不能带着钱走

Gotta keep a hitter 'round they tryna get me woah

必须留下一个击球手 他们试图击垮我

Who real or fake sorry baby I don't know

谁的面孔是真还是假 宝贝 很抱歉 我不知道

Baby I don't know

宝贝 我不知道

They don't know me but they always judgin' my life

他们都不了解我 却对我的人生指指点点

They can't tell me who to love or **** it's my life

他们没有资格来告诉我 我应该爱谁 和谁有肌肤之亲

They gon' talk about me whether I'm wrong or I'm right

他们不在乎对错 只想大肆评论我

I don't need no more drama in my life

我的人生不需要戏剧了

My life my life my life

这是我的人生 我的人生 我的人生

My life

我的人生

My life my life my life

这是我的人生 我的人生 我的人生

My life my life my life

这是我的人生 我的人生 我的人生

My life my life my life

这是我的人生 我的人生 我的人生

Ai-ain't no prints on the jammies

睡衣上没有印花

But he'll still tuck that a*s to sleep like your mammy

但他仍然会像**妈一样 撅着屁股睡觉

I pull strings without the hammy

不需多费力 我就能呼风唤雨

Bunch of jealous ******* but I know the real ******* hear me

一群嫉妒心爆棚的**们 但是我知道真正的**听到了我的话

A ***** hot come fan me

火辣的** 来粉我啊

A-and that a*s still sittin' so I know they can't stand me

我坐得稳稳当当的 那就是他们受不了我的原因

Sexy ***** but my money real manly

你们火辣诱人 但我的钱可是实实在在的

Sealed your fate if you ever hated on the family

如果你们讨厌我的话 那你的命运就注定了

Mm

Once I had a love and it was a gas

曾经我有过一段爱情 最终烟消云散

Tried to play me but I ****ted on 'em first

他试图玩弄我 但我先下手为强

Soon turned out had a heart of glass

不久他玻璃做就的心就显露出来

I stole his heart and then I put it in a verse

我偷走他的心 将之放置在诗篇上

Seemed like the real thing only to find

看起来真切无比 最后却发现

He caught feelings when I rode it in reverse

只有我也戏弄他时 他才有感觉

Mucho mistrust love's gone behind

疑窦丛生 爱被抛弃

These ******* mad I did better and first

这些**疯了 我永当第一 越来越好

When I go I can't take the money with me

离开之时 我不能带着钱走

Gotta keep a hitter 'round they tryna get me woah

必须留下一个击球手 他们试图击垮我

Who real or fake sorry baby I don't know

谁的面孔是真还是假 宝贝 很抱歉 我不知道

Baby I don't know

宝贝 我不知道

They don't know me but they always judgin' my life

他们都不了解我 却对我的人生指指点点

They can't tell me who to love or **** it's my life

他们没有资格来告诉我 我应该爱谁 和谁有肌肤之亲

They gon' talk about me whether I'm wrong or I'm right

他们不在乎对错 只想大肆评论我

I don't need no more drama in my life

我的人生不需要戏剧了

My life my life my life

这是我的人生 我的人生 我的人生

My life

我的人生

My life my life my life

这是我的人生 我的人生 我的人生

My life my life my life

这是我的人生 我的人生 我的人生

My life my life my life

这是我的人生 我的人生 我的人生

Once I had a love and it was a gas

曾经我有过一段爱情 最终烟消云散

Soon turned out had a heart of glass

不久他玻璃做就的心就显露出来

Seemed like the real thing only to find

看起来真切无比 最后却发现

Mucho mistrust love's gone behind

疑窦丛生 爱被抛弃