00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0523b5b282aa48772b0ebd66583e2dfd.mp3
点击复制날개 (feat. 알트) - 스카이민혁 (Skyminhyuk)/Alt (알트)
词：스카이민혁/알트
曲：Gilbert(길버트)
변했다는 말은 다 부정을 할래
否认一切说我变了的话
아직 끝이 아니야 달아줘 날개
如今还不是结束的时候 请给予我翅膀
내 옆에는 그랜드라인 식구와 함께
与在身边支持我的家人们一起
살고 싶단 생각과 동시에
幸福活下去 同时
강해져 가는 나 밤이 끝나고 낮
我也要变强 黑夜后 就是黎明
너가 뭐라고 말해도 포기는 잠깐만
无论你说什么 也绝不会轻易放弃
빠져있어 아직 나는 죽고 싶지 않아
我如今还不愿就此认输
꿈을 잃기에 마지막 불꽃이 타올라 막
最后放手一搏去追逐梦想
그만둘 땐 그만두더라도 힘껏 do that
哪怕是到最后也绝不留一丝遗憾
너가 대체 뭘 했다고 힘들어 하는 건데
你明明什么也没做 有什么资格怨声载道
내가 누군지 똑똑히 너한테 말해줄 게
我要让你清楚地知道 我到底是谁
내 모든 걸 가져가도 힙합은 못 줘 절대
哪怕是失去一切也绝不会放弃hiphop
꿈꿔 그리고 숨 쉬어 어린 맘의 순수
大胆做梦 努力活着 哪怕是
잃었대도 내 한계를 부셔 눈 떠
失去了纯真的稚嫩内心 也要勇敢挑战自己
제대로 봐 주변 세상은 다 너의 편
看清楚了 这个世界是为你而在
적들을 향해 중지 말고 사랑으로 품어
敌人以痛吻我 我要报之以歌
내게 안 된다던 사람들에게는 용기를
向那些否认我的人 展现我的勇气
지금 날 믿어 주는 이들에게 숨기는
向那些信任我的人毫无保留地付出
것 없이 전부 넘겨 내가 안 되는 건 지금
挑战如今摆在我前面的障碍
이 비트 위에 내 flow를
尽情地写下我的旋律
멈추게 하는 것뿐임을
绝不会就此停下脚步
알아둬
拭目以待吧
포기하지 않을 거야
我绝不会放弃
너는
你
알아둬
拭目以待吧
알아둬
拭目以待吧
알아줘
请你看清楚
무섭지 않아 나는
我丝毫不害怕
하나도
一点都不
날아줘
翱翔吧
멋진 두 날개를 펴고
带上美丽的翅膀
멀리 날아줘
翱翔至远方
알아둬
拭目以待吧
알아줘
请你看清楚
내가 할 수 있다는 것만 좀
我一定会全力以赴
알아줘
请你看清楚
내 차례다
是时候到我了
24 전역 할 때 쯤엔
24岁退役时
이게 내 꿈이 될지는 몰랐지
不知道我的梦想竟会是这个
그때 선임이 줬던 mp3에
那时前辈给的MP3里
힙합이 없었다면 나도 없었겠지
没有hiphop的话 也不会有现在的我了
그건 아주 아찔한 일인듯해
那是一件十分令人兴奋的事
이런 나를 내가 평생 만날 수 없었기에
因为我见到了我从所未有的一面
이게 돈이 안 된대도
哪怕不能以此获得金钱
난 I'm still
我也依旧会坚持
I don't give up f**k
갈래 더 높이
我要爬到更高的地方
근데 솔까 난 이 길이 너무 무서워
但其实 我对前方还是会感到害怕
자릴 잡아가는 친구들을 보며
看到那些已经出了名的朋友
뒤처진 기분에 불안함을 삼켜
不安的心情将我淹没
또 또 일어나고 앉았다가의 반복
心情总是反反复复
근데 I don't give up
但我绝不会放弃
이 시간이 날 만들어
此刻创造了我
대체 불가능한 존재가 내 목표
挑战不可能是我的目标
분명 난 5년 전과는 다른 삶을 살어
如今我的生活与五年前大相径庭
아무도 이런 날 못 알아봐준대도
哪怕是别人都看不起我
기훈아 넌 알아둬
但Ki-hun 你要相信你自己
알아둬
拭目以待吧
포기하지 않을 거야
我绝不会放弃
너는
你
알아둬
拭目以待吧
알아둬
拭目以待吧
알아줘
请你看清楚
무섭지 않아 나는
我丝毫不害怕
하나도
一点都不
날아줘
翱翔吧
멋진 두 날개를 펴고
带上美丽的翅膀
멀리 날아줘
翱翔至远方
알아둬
拭目以待吧
알아줘
请你看清楚
내가 할 수 있다는 것만 좀
我一定会全力以赴
알아줘
请你看清楚
아파도 봤고 힘들어 봤고
也痛过 也累过
그래도 I dont know 더 들이박고
但我还是会勇往直前
정해진 각본이라며 날 놀
哪怕是既定的剧本 我也会玩出花样
려대도 감독은 바로 나뿐
只有我 才是我人生的导演
매번 조연이었지만 조용힌 못살아
哪怕每次都是配角 也不会坐以待毙
니가 뭐를 알아 니가 못 먹고 자랐냐
你又懂什么 你活得顺风顺水的
바짓가랑이 좀 놔 나도 내 주제를 알아
不要瞎操心别人 我知道该怎么做
근데 노력하는 자가
我知道 只要付出努力
얻을 거란 것도 알아
就一定会有回报
너는 못 본 체하지만 난 기회를 줍네
哪怕你对我视而不见 我也会把握机会
뭐 어쩌긴 세상이 엿 같아도 웃네
还能怎么办 哪怕世界很糟 也要微笑面对才行
친구 계속해 니가 안되면 같이 죽게
朋友们一直对我说 如果你失败了 我们就认输吧
허나 이 세상은 쉽게 죽으란 법은 없네
但是活在这个世界上 就不可能轻易认输
무서워 마 너는 잘하고 있을 테니까
不要害怕 你表现得很好
저들의 말 때문에 함부로 흔들리지 마
不要因为别人的闲言闲语而动摇你的决心
너무 큰 상실감 때문에 힘들 테지만
也许你会因为患得患失而痛苦
Forever 그랜드라인 새로운 출발이니까
无论何时开始都不晚 没关系
알아둬
拭目以待吧
포기하지 않을 거야
我绝不会放弃
너는
你
알아둬
拭目以待吧
알아둬
拭目以待吧
알아줘
请你看清楚
무섭지 않아 나는
我丝毫不害怕
하나도
一点都不
날아줘
翱翔吧
멋진 두 날개를 펴고
带上美丽的翅膀
멀리 날아줘
翱翔至远方
알아둬
拭目以待吧
알아줘
请你看清楚
내가 할 수 있다는 것만 좀
我一定会全力以赴
알아줘
请你看清楚
알아줘 내가 할 수 있다는 것만
我一定会全力以赴
좀 알아줘
请你看清楚
날아줘 이 세상을
在这个世界里翱翔
훨훨 높이 높이 날아줘
高高地飞向天空