HAPPY TRAIL - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MICCA
曲:YOSHINORI OHASHI
ふと見上げた瞬間の
不经意间抬头仰望的瞬间
ひこうき雲が
那飞机云
夕だち前の空をかけてゆく
正掠过雷雨将至的黄昏天际
君からの手紙が
你寄来的信件
舞い降りたポスト
飘落在信箱中
てんとう虫が僕にとまっている
瓢虫悄悄停驻在我的肩头
桃の花風吹いて
桃花随风飘摇
木漏れ日に実がなれば
在树影斑驳间结出果实
旅立つ予感
启程的预感涌上心头
明日汽車に乗って
明天乘上列车
ブラリあの子の街まで
漫步到那个女孩的街道
歌いに行こうか
去歌唱吧
ソラハハレ
天空放晴
さよならのページを
在翻开离别篇章之前
めくるその前に
让我再次启程
もう一度君に会いに行こう
奔赴与你重逢的约定
ほこりまみれのギターに
为布满灰尘的吉他
弦をはれば
重新装上琴弦
流れ出した懐かしい子守唄
流淌出令人怀念的摇篮曲调
僕のポケットにしまった
小心翼翼收进口袋里
君の温もりが
你残留的体温
寂しい僕を
温柔包裹着
優しく包み込むのさ
这个孤独的我
偶然じゃないもの
我深知这并非偶然
あることを知っている
从很久很久之前
ずっと前から
命运早已注定
明日汽車に乗って
明天乘上列车
ブラリあの子の街まで
漫步到那个女孩的街道
歌いに行こうか
去歌唱吧
ソラハハレ
天空放晴
笑い合えた日が
那些相视而笑的日子
きっと僕たちの
终将会化作
近道の地図に変わるだろう
指引我们捷径的地图
明日汽車に乗って
明天乘上列车
ブラリあの子の街まで
漫步到那个女孩的街道
歌いに行こうか
去歌唱吧
ソラハハレ
天空放晴
笑い合えた日が
那些相视而笑的日子
きっと僕たちの
终将会化作
近道の地図に変わるだろう
指引我们捷径的地图