搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/052d8dd090958f6c5624e3e67ee41326.mp3
点击复制小さな食卓 (Album Version) - cinema staff (シネマ スタッフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：三島想平
作曲：cinema staff
冬の寝室では、窓に文字を書いて
冬日寝室中 在窗上书写文字
遊ぶ子供達。
嬉戏的孩子们。
ゆっくり大人になった。
就这样慢慢长大成人。
風呂に炎を灯し、理由も無く笑える。
浴室里点亮火焰 无需理由也能欢笑。
空もろくに飛べないが、
虽连天空都难以翱翔，
ゆっくり大人になった。
就这样慢慢长大成人。
階段を上がる音が聞こえて。
听见台阶上传来的脚步声。
「ぎしぎし」と。
「嘎吱嘎吱」地。
毎日の命の営みを。
日复一日生命的延续。
僕らの悲しみや苦しみは、
我们的悲伤与痛苦，
分かち合って食卓の料理に並べた。
都被分盛摆上餐桌的菜肴里。
君の慈しみや優しさはスープの中。
你的慈爱与温柔都融入汤羹之中。
誰かを救うことに気付かないまま。
始终未曾察觉 这已拯救了某个人。
階段を上がる音が聞こえて。
听见台阶上传来的脚步声。
「ばたばた」と。
「啪嗒啪嗒」地。
君は今、洗濯物を手に。
你此刻正抱着待洗衣物。
僕らの悲しみや苦しみは、
我们的悲伤与痛苦，
分かち合って食卓の料理に並べた。
都被分盛摆上餐桌的菜肴里。
君の慈しみや優しさはスープの中。
你的慈爱与温柔都融入汤羹之中。
誰かを救うことに気付かないまま。
始终未曾察觉 这已拯救了某个人。
それは僕らの場所。いつもそこに。
那里是我们的容身之处 永远在那里。
おわり
结束