00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/052e8abf4fc41285ee255d31e17de256.mp3
点击复制I'LL BE HARD TO HANDLE (Roberta|1935) - Ginger Rogers/Fred Astaire/Jerome Kern
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernard Dougall/Jerome Kern
I'll be hard to handle
我可不好对付
I promise you that
我向你保证
And if you complain
要是你敢抱怨
Here's one little jane that will leave you flat
这个任性的姑娘会让你彻底失望
I'll be hard to handle
我可不好对付
What else can I be
还能怎样呢
Just ask my dad the trouble he had controlling me
去问我老爸 他管教我有多头疼
I have faults to be specific
我有很多缺点 实话告诉你
In a temper oh I'm terrific
我脾气火爆 威力惊人
I throw chairs and tables and I never miss
掀桌摔椅 从不失手
Oh I'm as cold as any shell fish
冷若冰霜 心似铁石
I tell lies I'm mean I'm selfish
谎话连篇 刻薄自私
Think it over my warning is this
仔细思量 我的忠告
I'll be hard to handle
我可不好对付
I'm making it plain
把话挑明说
Now just be a dear
亲爱的请你乖乖听话
And scram out of here cause I'm going to raise cain
赶紧离开这里 我可要发飙了
I'm as cold as any shell fish
我冷酷得像只贝壳
I tell lies I'm mean I'm selfish
谎话连篇 刻薄自私
Think it over my warning is
好好想想我的警告
If you want to be sweet huh
若你想温柔相待
I'll be hard to handle
我可不好对付
I'm making it plain
把话挑明说
Now just be a dear
亲爱的请你乖乖听话
And scram out of here ve dee ve dee ve dee ve dee
赶紧离开这里 别等我发火