ピース - 氷青 (水青;横手久美子;ひょうせい)
TME享有本翻译作品的著作权
词:冰青
曲:Meis Clauson
どこまでも続く青い空と
在无边无际延伸的蓝天中
伸びて行く飛行機雲の線
飞机云划出了长长的轨迹
振り向けば 細く長い影が
回首望去 那道细长的影子
あなたまで 届くような気がした
总让我觉得可以就这样企及你身边
2人を繋ぐ宇宙には
在连接2人的宇宙中
ときめく物が溢れてるの
到处都是令人悸动的事物
感じていたい
我想切身去感受
思い切り息をして
希望能尽情地呼吸
思い切り恋をしたい
毫无保留地享受恋爱
いつでも2人で笑ってる
2人将会永远绽放着笑容
何気ない毎日が愛しくて 今輝く
平凡的每天都惹人珍爱 我想在此刻
ピースを集めて繋いで行きたい
收集拼凑闪耀的碎片后迈步而行
La la la
俯いて踏み出せない時も
当我低下头来难以迈步时
気がつくと隣りにいてくれた
回过神来你就已经陪在我身边
変わらずに陽だまりの笑顔で
仍旧带着如同暖阳一般的笑容
迷ってた背中押してくれる
给我迷茫的背影前行的动力
どんな不安も溶けて行く
你的声音足以将所有不安
あなたの声に
统统消融殆尽
どうしてだろう 涙が出るの
我的泪水不知为何汹涌而出
思い切り悩んだり
就连深陷烦恼之中
思い切り泣いた夜も
放声痛哭的那个夜晚
いつかは大事なピースに
也会在有朝一日变成人生中
変わるから大丈夫
重要的碎片 所以不要紧
ゆっくりとまた歩いて
再次迈出步伐慢慢前行
2人の未来を信じて行くから
我会坚信2人的未来迈步前行
もしも明日晴れて
若是明天晴空万里
風が吹いてきたら
还有微风拂起的话
アリガトウって気持ち
我一定要把感谢的心情
言葉にするの
化作话语倾诉
思い切り悩んだり
就连深陷烦恼之中
思い切り泣いた夜も
放声痛哭的那个夜晚
いつかは大事なピースに
也会在有朝一日变成人生中
変わるから大丈夫
重要的碎片 所以不要紧
ゆっくりとまた歩いて
再次迈出步伐慢慢前行
2人の未来を信じて
我会坚信2人的未来
思い切り息をして
希望能尽情地呼吸
思い切り恋をしたい
毫无保留地享受恋爱
いつでも2人で笑ってる
2人将会永远绽放着笑容
何気ない毎日が愛しくて 今輝く
平凡的每天都惹人珍爱 我想在此刻
ピースを集めて繋いで行きたい
收集拼凑闪耀的碎片后迈步而行
La la la