Maggie M'Gill (John Densmore / FredWreck Remix) - The Doors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Miss Maggie M'Gill
玛吉·麦吉尔小姐
She lived on a hill
她住在山上
Her daddy got drunk
她父亲酗酒成性
And left her no will
没给她留下分文
So she went down
于是她下山
Down to Tangie Town
来到唐吉镇
People down there
那里的人们
Really like to get it on
最爱纵情狂欢
Now if you're sad and
若你正黯然神伤
You're feeling blue
忧郁难解
Go out and buy a brand new
何不去买双崭新
Pair of shoes
闪亮皮鞋
And you go down
然后启程前往
Down to Tangie Town
来到唐吉镇
'Cause people down there
因那儿的居民们
Really like to get it on get it on yeah
真想尽情狂欢 放纵一回 耶
Illegitimate son of a rock and roll star
摇滚巨星的私生子
Illegitimate son of a rock and roll star
摇滚巨星的私生子
Mom met dad
爸妈相遇
In the back of a rock and roll car yeah
在摇滚车的后座 耶
Well I'm an old blues man
我是个老蓝调歌手
And I think that you understand
我想你都懂
I've been singing the blues
我一直在唱着蓝调
Ever since the world began yeah
从世界诞生之初 是的
Miss Maggie M'Gill
玛吉·麦吉尔小姐
She lived on a hill
她住在山上
Her daddy got drunk
她父亲酗酒成性
And left her no will
没给她留下分文
So she went down
于是她下山
Down to Tangie Town
来到唐吉镇
People down there
那里的人们
Really like to get it on
最爱纵情狂欢
Maggie Maggie Maggie M'Gill
玛吉 玛吉 玛吉·麦吉尔
Roll on roll on Maggie M'Gill
继续前行 玛吉·麦吉尔