Real Good Hands (Originally Performed By Gregory Porter) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：New Tribute Kings

Composed by：New Tribute Kings

Mama don't you

妈妈请别

Worry 'bout

为你的

Your daughter

女儿担忧

'Cause you're

因为你已

Leaving her in

将她托付给

Real good hands

可靠的人

I'm a real

我是个

Good man

值得信赖的好男人

Now the picture

此刻浮现的画面

Of this man is

勾勒出这个男人的轮廓

Slowly coming

正逐渐变得

Into view

清晰可见

Papa don't you fret

岳父请别担忧

And don't forget

也请别忘记

That one day you

您也曾站在

Was in my shoes

我的位置

Somehow you paid

不知为何 您已付出代价

Your dues

历经沧桑

Now you're the

如今您已成为

Picture of a man

我渴望有朝一日

That I someday

能成为的

Wanna be

那种男人

I know it's hard

我明白这很难

Watching in the

让您在一旁注视

Changes in

生活变迁

Our lives

世事无常

But I want to make

但我渴望

Your daughter my wife

娶您女儿为妻

Mama don't

妈妈请别

You worry

担忧牵挂

'Bout your daughter

您的掌上明珠

'Cause you're leaving

即将远嫁

Her in real

她在我身边

Good hands

会得到最好的照顾

I'm a real good man

我是个可靠的好男人

Now the picture of

现在这个男人的形象

This man is slowly

正逐渐清晰

Coming into view

展现在您面前

Papa don't you fret

岳父请别担忧

And don't forget that

也请记住

One day you was in

曾几何时你也曾

My shoes

站在我的位置

Somehow you pay

历经沧桑

Your dues

历经沧桑

Now you're the

如今您已成为

Picture of the man

我向往的模样

That I someday

能成为的

Wanna be

那种男人

I know it's hard

我明白这很难

Watching the

看着我们生活的

Changes in

生活变迁

Our lives

世事无常

But I want to make

但我渴望

Wanna make your

想让您的女儿

Daughter my wife

成为我的妻子

Oh mama don't

亲爱的妈妈请别担心

You worry

担忧牵挂

'Bout your daughter

您的掌上明珠

'Cause you're

因为你已

Leaving her in

将她托付给

Real good hands

可靠的人

I'm a real good man

我是个可靠的好男人

Now the picture of

现在这个男人的形象

This love is

的模样是

Slowly coming

正逐渐变得

Into view

清晰可见

Papa don't you fret

岳父请别担忧

And don't forget

也请别忘记

That one day you

您也曾站在

Was in my shoes

我的位置

Somehow you've paid

如今你已

Your dues

历经沧桑

Now you're the

如今您已成为

Picture of the

我心目中理想

Man that I someday

未来想要成为的

Wanna be

那种男人

And the picture of

而这个男人的轮廓

This man is surely

正在逐渐变得

Coming into view

展现在您面前

And the picture of

而这个男人的轮廓

My wife is slowly

我的妻子渐渐

Coming into view

展现在您面前

And the picture of

而这个男人的轮廓

This love is surely

正清晰浮现

Coming into view

展现在您面前

Yeah the picture of

是啊这份爱的画卷

This love is surely

正清晰浮现

Coming into view

展现在您面前

And I'm sure enough

我确信无疑

I'm sure that's

我确信这就是

Exactly what I

我真心想要

Wanna do

去做的事

The picture of this

这个男人的形象

Man is surely

正在逐渐

Coming into view

展现在您面前