ペニゲリオン -熱くなれ ver.- - 大黒摩季 (おおぐろ まき)/秋山竜次
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:カリスマ・ボイストレーナー 秋山先生/大黒摩季
曲:大黒摩季
ペニゲリオン ペニゲリオン
佩尼格里昂 佩尼格里昂
ペニゲリオン
佩尼格里昂
Find your way
找寻属于你的道路
ペニゲリオン ペニゲリオン
佩尼格里昂 佩尼格里昂
30ペニゲリオン
30佩尼格里昂
1 ペニゲリ
1 佩尼格里
2 ペニゲリオン
2 佩尼格里昂
3 4 5 6 ペニゲ
3 4 5 6 佩尼格
優しい人ぶったり
装作温柔体贴的模样
誤解させたりするのは
让人产生误解这种事
やっぱり根っからのペニゲリオン
果然天生就是佩尼格里昂
集めたい 稼ぎたい
想要积攒 想要赚取
大量のペニゲリオン
大量的佩尼格里昂
泣きながらペニゲリ
含泪收集佩尼格里
諦めようとしたペニゲ
想要放弃的佩尼格
思い出を抱きしめながら
紧抱着过往回忆
心ペニゲリオン
心中佩尼格里昂
Shinin' my life ペニゲペニペニ
闪耀我的人生 佩尼佩尼佩尼
この思い ペニペニゲリオン
这份思念 佩尼佩尼格里昂
Breakin' a time ペペニペニゲリ
打破时光 佩佩尼佩尼格里
ペニゲリオン ペニゲペニペニ
佩尼格里昂 佩尼格佩尼佩尼
もっと ペニゲ 叫べ
更多 佩尼格 尽情呐喊吧
ペニペニペニペニ ペニゲリオン
佩尼佩尼佩尼佩尼 佩尼格里昂
どれだけ溜まった? ペニゲリオン
究竟积攒多少?佩尼格里昂
言いたくなるだろ? ペニゲリオン
很想说出口吧?佩尼格里昂
語感がいいのが ペニゲリオン
语感最棒的就是 佩尼格里昂
ペニゲリだけでは不安になるけど
仅有佩尼格里会感到不安
ペニゲリ言わなきゃ怖くなる
不说佩尼格里就会恐惧
I know you know
我知你知
これこそはと信じられる
曾追寻着能够坚信
何かを探していたけれど
这就是真理的事物
正義が社会を救えないなら
若正义无法拯救社会
ペニしかないでしょう
唯有佩尼才是答案
Shinin' my way 壊してしまおう
闪耀我的道路 彻底摧毁吧
ペニ稼ぎ邪魔するものは
妨碍赚取佩尼的事物
ペニthe night 汚れのない
佩尼之夜 纯洁无瑕的
あなたとペニゲペニペニ
与你一起佩尼格佩尼佩尼
2度と もう ペニゲリオン
再也不需要 佩尼格里昂
これから全部ペニゲリ
从现在起全部佩尼格里
ご立派なフレーズなどいらない
不需要冠冕堂皇的措辞
自由に思いのままに
自由自在地随心所欲
本気でペニペニゲリオン
认真收集佩尼佩尼格里昂
だから ペニ
所以 佩尼
ペニゲリ ペニゲ ペニゲリ
佩尼格里 佩尼格 佩尼格里
ペニゲリオン マヂ ペニゲリオン
佩尼格里昂 真的 佩尼格里昂
ペニペニ ペニゲリオン
佩尼佩尼 佩尼格里昂
まっすぐに 今 ペニゲリオン
笔直前行 此刻 佩尼格里昂
もっと もっと 稼げ
更多 更多 赚取吧
ペニゲリオン ペニゲリオン
佩尼格里昂 佩尼格里昂
ペニゲリオン
佩尼格里昂
Find your way
找寻属于你的道路
ペニゲリオン ペニゲリオン
佩尼格里昂 佩尼格里昂
1010ペニゲリオン
1010佩尼格里昂
3兆ペニゲリオン
3兆佩尼格里昂