00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0552ca7ff70d2ff9075cf565caa69f6f.mp3
点击复制All Alone - George (죠지)
TME享有本翻译作品的著作权
词：허성진/장다인 (ARTiffect)
曲：허성진/Chris Wahle/Ryan Lawrie
编曲：허성진
Look up the sky
仰望天空
불 꺼진 밤 홀로 빛나는
灯火熄灭的夜晚 独自闪耀的
외톨이 star
孤独的星辰
왠지 나와 닮았네
总觉得与我相像
내 간절한
我那恳切的
많은 소원들은 어디로 갔을까
数不清的心愿 都去哪里了
왜 행복은 유독 날
为何那幸福
비껴가는 걸까
唯独绕开了我
괜찮은 척 애써 더 웃어도
即使假装无事 更用力微笑
또 어느새 눈물이 차올라
泪水又不知不觉充满眼眶
내 전부를 쏟고 달려왔던
我曾倾尽全力奔赴而来的
그 모든 순간이
那所有的瞬间
저기 멀리 흩어져
都于远方慢慢消散
꼭 나만 홀로
好像就只有我
남겨진 것 같아
独自一人被留下
이 까만 어둠에
在这漆黑的黑暗中
모래성처럼
如沙土城堡一般
무너진 마음에
崩溃的内心
My loneliness comes when I'm all alone
当我形单影只时 孤独感席卷而来
Every day 아물 틈 없이
每一天都无暇结痂
깊이 덧난 내 상처들이
我那些发炎化脓的伤口
자꾸만 아파와
总是疼痛难耐
My loneliness comes when I'm all alone
当我形单影只时 孤独感席卷而来
My loneliness comes when I'm all alone
当我形单影只时 孤独感席卷而来
내 탓일까
是我的错吗
더 많이 날 미워해 봐도
即使再怎么怨恨自己
되돌릴 수
在那些
없는 시간 속에서
无法倒回的时光里
흐려지지 않는 기억이
未曾模糊的记忆
날 아프게 해
让我痛苦不堪
I'll be okay 이 시간도
我会安然无恙 就连这时间
영원하진 않겠지
也不会得以永恒吧
늘 강한 척 미소를 지어도
即使始终假装坚强 面带微笑
나 사실은 한없이 겁이 나
但我其实不断地感到害怕
그럼에도 믿어 언젠가는
即便如此也还是相信 终有一天
기적처럼 다시
会再次奇迹般地
빛날 날이 온다고
迎来闪耀的日子
꼭 나만 홀로
好像就只有我
남겨진 것 같아
独自一人被留下
이 까만 어둠에
在这漆黑的黑暗中
모래성처럼
如沙土城堡一般
무너진 마음에
崩溃的内心
My loneliness comes when I'm all alone
当我形单影只时 孤独感席卷而来
Every day 아물 틈 없이
每一天都无暇结痂
깊이 덧난 내 상처들이
我那些发炎化脓的伤口
자꾸만 아파와
总是疼痛难耐
My loneliness comes when I'm all alone
当我形单影只时 孤独感席卷而来
돌아보지 마
不要回头看
후회 없이 모든 날
从未留下过遗憾
내 최선을 다했잖아
我都拼尽全力了
결국 지나갈
都是终会过去的
비바람이야
风雨而已
조금만 견뎌줘
再稍微坚持下
꾹 참아왔던
那曾一直忍耐的
울음이 터진 밤
泪水爆发的夜晚
이렇게 소리 내
像这样放声大哭吧
마음껏 울고
尽情挥洒泪水
다 쏟아내도 돼
全部发泄出来也无妨
My loneliness comes when I'm all alone
当我形单影只时 孤独感席卷而来
Every day 아물 틈 없이
每一天都无暇结痂
깊이 덧난 내 상처들이
我那些发炎化脓的伤口
자꾸만 아파와
总是疼痛难耐
My loneliness comes when I'm all alone
当我形单影只时 孤独感席卷而来
My loneliness comes when I'm all alone
当我形单影只时 孤独感席卷而来
Tonight
今晚
Tonight
今晚