00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/055a3a83e8ce0bb2e1d76a66e0616129.mp3
点击复制
Bad Collapse - 國神錬介 (CV.小野友樹) & 馬狼照英 (CV.諏訪部順一)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：戸嶋友祐
曲：戸嶋友祐
编曲：戸嶋友祐
立ち塞がる全てを薙ぎ倒していけ
将阻挡在前的一切尽数斩倒
孤独の英雄は旅路を踏み出す
孤独的英雄踏上旅程
圧倒的エゴイスト 曝け出していけ
展露压倒性的自我主义者本色
孤高の王者よ
孤高的王者啊
壊せ 喰らえ 全てブチ抜け
粉碎吧 吞噬吧 冲破所有桎梏
膨れ上がる 勝ちへの渇き
不断膨胀的 对胜利的渴望
解き放った先に広がる
在挣脱束缚的前方展开的
どんな絶望の景色も
不论是何等绝望的景色
最悪な敗北の連鎖も
还是最糟糕的败北连锁
牙を剥き出す獣は
只要将龇牙的猛兽
飼い慣らしてしまえばいい
彻底驯服即可
息つく間も無いほど
在喘息都无暇的疾驰中
高みを目指し駆け抜けろ
向着巅峰全力冲刺
終わりの始まりさえ 超えていけ
连终结的序幕也要跨越
弱さを知った先に待つものは
在认清自身软弱之后等待的
挫折か？新たなる扉か？
是挫折？还是崭新的门扉？
頑なまでのプライド
将顽固的自尊
喰らい尽くしていけ
尽数吞噬殆尽吧
形振り構わず叫べ 足掻け 超えろ
不顾一切嘶吼 挣扎 超越吧
どんな絶望的endも
不论是何等绝望的结局
最低で醜いgoalも
还是最卑劣丑陋的终点
牙を剥き出し吼えろ
露出獠牙放声咆哮
弱さに飼い慣らされるな
莫要被软弱驯服
息つく間も無いほど
在喘息都无暇的疾驰中
高みを目指し駆け抜けろ
向着巅峰全力冲刺
世界を閉ざす闇から 今這い上がれ
从笼罩世界的黑暗中 此刻崛起吧
敗北 屈辱 未熟を受け入れ前に進む
接受败北 屈辱 不成熟继续前行
終わらない 終われない
永不结束 永不停歇
全てはここから始まる
一切都将从此开始
ルールはこの手で作り出せばいい
规则用这双手重新制定即可
走れ 走れ
奔跑吧 奔跑吧
勝利を掴み取れ
去夺取胜利
立ち塞がる全てを薙ぎ倒していけ
将阻挡在前的一切尽数斩倒
己の弱さも
连同自身的软弱
壊せ 喰らえ 全てブチ抜け
粉碎吧 吞噬吧 冲破所有桎梏
閉じ込めていた 自分の弱さ
将自己封闭的软弱
解き放てばいい
尽情释放即可
膨れ上がる 勝ちへの渇き
不断膨胀的 对胜利的渴望
強く強く求めて
愈发强烈的渴求着
広がる どんな絶望の景色も
展开的 不论是何等绝望的景色
最悪な敗北の連鎖も
还是最糟糕的败北连锁
牙を剥き出す獣は
只要将龇牙的猛兽
飼い慣らしてしまえばいい
彻底驯服即可
息つく間も無いほど
在喘息都无暇的疾驰中
高みを目指し駆け抜けろ
向着巅峰全力冲刺
終わりの始まり 今 超えていけ
终结的序幕 此刻跨越吧