Abide with Me - Russell Watson/Synergy Vocals/Micaela Haslam/William Henry Monk/Robert Emery

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Abide with me

与我同住

Fast falls the eventide

夜幕迅速降临

The darkness deepens

黑暗渐深

Lord with me abide

主啊 与我同住

When other helpers fail and comforts flee

当其他帮助消逝 安慰远离

Help of the helpless

无助者的帮助

O abide with me

请与我同住

I fear no foe with Thee at hand to bless

有祢同在赐福 我无惧仇敌

Ills have no weight and tears no bitterness

病痛无重负 泪水无苦涩

Where is death's sting where grave thy victory

死亡之刺何在 坟墓胜利安在

I triumph still if Thou abide with me

若你与我同在 我仍将得胜

Hold Thou Thy cross before my closing eyes

在我双目渐阖时 高举你的十字架

Shine through the gloom and point me to the skies

穿透幽暗指引我 仰望天际光芒

Heaven's morning breaks and earth's vain shadows flee

天国晨光破晓 尘世虚影消散

In life in death O Lord abide with me

无论生死 主啊 求你与我同在