Baby's On The Way - Luke Bryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't been doing to right
我整个人都不太对劲
Since I met her last night
自从昨晚遇见了她
Some kinda burning breakfast
早餐都给煎糊了
Lost at work state of mind
工作时也心不在焉
We're meeting here because
我们约在这里见面
She mentioned that she loves
是因为她曾提过
This kind of sushi veggie raw and edgy natural stuff
她爱这种素食寿司,还有那些生鲜前卫的自然玩意儿
But I'm feeling out of place
但我觉得自己格格不入
But baby's on the way
可心爱的她已经在路上了
I'm just boots and a rusty Chevy
我不过是个穿旧靴子、开破雪佛兰的汉子
My hands are sweating heavy
手心不停地冒汗
Something she's got got me feeling like this
她身上的某种魔力让我如此局促
All I gotta do is play it cool
我只要表现得淡定一点
And end the night with a kiss
再以一个吻结束今晚
Hey hey baby's on the way
嘿 嘿 她已经在路上了
Ain't gonna try those lines
我不打算用那些搭讪套路
Been used so many times
那些话早就被用烂了
Like "when you fell from heaven did it hurt and did you cry "
比如“当你从天堂坠落时,会疼得哭出来吗?”
I'm just gonna wear this smile
我只想带着这份微笑
Sit back and talk a while
安稳坐着陪她聊聊天
Pull a few questions from my get to know her better file
从我的“深入了解”话题库里翻出几个问题
Hey its a real good day
嘿 真是美好的一天
Cause baby's on the way
因为心爱的她已经在路上了
I'm just boots in a rusty Chevy
我不过是个穿旧靴子、开破雪佛兰的汉子
My hands are sweating heavy
手心不停地冒汗
Something she's got got me feeling like this
她身上的某种魔力让我如此局促
All I gotta do is play it cool
我只要表现得淡定一点
And end the night with a kiss
再以一个吻结束今晚
Hey hey baby's on the way
嘿 嘿 她已经在路上了
Oh yeah yeah
It's just a simple case of can't wait
纯粹是因为我迫不及待
Gonna be great to see her again
能再次见到她一定很棒
Gonna be tough to hide what's inside
很难藏住内心的悸动
And in my eyes when she walks in
当她走进来,我眼神里的情意也藏不住
Oh I'm just boots in a rusty Chevy
噢 我不过是个穿旧靴子、开破雪佛兰的汉子
My hands are sweating heavy
手心不停地冒汗
Something she's got got me feeling like this
她身上的某种魔力让我如此局促
All I gotta do is play it cool
我只要表现得淡定一点
And end the night with a kiss
再以一个吻结束今晚
Hey hey baby's on the way
嘿 嘿 她已经在路上了
Hey yeah my baby's on the way
嘿 耶 我的女孩已经在路上了
Yeah yeah baby's on the way
耶 耶 她已经在路上了