00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/056bbb4e510bdf039cb832aa6ea69232.mp3
点击复制君と僕 - 福圓美里 (ふくえん みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Tom-H@ck
曲：yamazo/補
编曲：hotaru
壊れた玩具を直しては壊して
反复修好又弄坏破损的玩具
存在の儚さに哭いた
为存在的虚幻脆弱而哭泣
この見えすぎた
用这双过于明晰的
両目で幻想を解体して
双眼将幻想逐一拆解
醜さに嘆いて吐いた
为丑陋现实叹息而呕吐
光が怖くて瞳閉ざしてたんだ
因畏惧光芒而紧闭双眼
独りでよかった
原本孤身一人就足够
君と出逢うまでの僕は
在与你相遇之前的我啊
君と見つめ合い
与你四目相对时
君の名を呼んだ
呼唤着你的名字
あのとき救われていた僕が
那个瞬间被拯救的我
君の名を呼んで
呼唤着你的名字
君の手を取ろう
想要牵起你的手
二度と離さないようにと
为了永远不再分离
君の名を呼んで
呼唤着你的名字
君の手を取ろう
想要牵起你的手
もう一度笑い合えるようにと
为了能再次相视而笑
僕の名を呼んで
呼唤着我的名字
僕の手を取って
请握住我的手吧
ここで伝えたいんだ
想要在此刻传达给你
初めての友達の君に
对初次结交的朋友你
「ありがとう」
说声"谢谢"
砕け散った絆を
将支离破碎的羁绊
拾い集め繋げて
拾起拼凑重新连接
歪さに声が震えた
因扭曲现实而声音颤抖
この知りすぎた
在这个过于熟知的
世界で温もりを求めて
世界里追寻温暖
暗がりのなか踏み出した
在黑暗中迈出了脚步
独りきりでは
独自一人的话
もうここにいられないんだ
已经无法继续停留于此
探してたものに
因为终于发现了
やっと気づいたから
自己长久寻觅的东西
だから君と見つめ合い
所以现在与你四目相对
君の名を呼ぼう
想要呼唤你的名字
あのとき生まれ変わった僕が
那个重获新生的我啊
君の名を呼んで
呼唤着你的名字
君の手を取ろう
想要牵起你的手
二度と迷わないようにと
为了不再陷入迷茫
君の名を呼んで
呼唤着你的名字
君の手を取ろう
想要牵起你的手
もう一度歩き出せるようにと
为了能再次迈步前行
僕の名を呼んで
呼唤着我的名字
僕の手を取って
请握住我的手吧
想い伝えたいんだ
想要传递这份心意
初めてのこの気持ち
初次体会到的这份情感
届け「大好き」と
传达给你"最喜欢你"