Can't Depend on Love - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gordon Lightfoot
I spent most of my life outside in the driving rain
我大半生都在风雨中漂泊
I was only trying to get by with some of life's amenities
只想靠着生活的些许慰藉勉强过活
Well nothing's free I got more than I bargained for
可世间没有免费的午餐 我付出的远超过所得
Now it's plain to see I can't depend on love to defend me
如今终于明白 爱情无法成为我的铠甲
It took most of my time to do what never was done
耗费半生去完成未竟之事
I was on the outside of an inside kind of love that now is gone
我曾徘徊在那份已逝去的亲密爱恋边缘
Come right or wrong it was laid to rest that way
无论对错 往事已随风而逝
I hate to be unkind pretending is for strangers who don't know you
不愿虚伪作态 那是对陌生人才戴的面具
I spent most of my life outside in the driving rain
我大半生都在风雨中漂泊
I was in some one horse town just waiting for a plane
困在无名小镇 等待航班带我离开
To take me back now where's that at I paid the price
回到那个地方 我已付出代价
Well ain't that nice knowing I'm so free
多讽刺啊 以为自由触手可及
I can't depend on love to defend me
爱情终究无法成为我的庇护
I got more than I bargained for
我得到的远超过预期
Now it's plain to see I can't depend on love to defend me
如今终于明白 爱情无法成为我的铠甲