00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/056fd0c1b5de29db68b603946a95fe85.mp3
点击复制この歌がきこえますか - Kiroro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉城千春
曲：玉城千春
この歌がきこえますか
你能听到这首歌吗
あなたのところへ届いてますか
是否已经传达到你的耳畔
少しずつ少しずつ昨日よりも今日
一点一滴地积累着 今天比昨天
今日よりも明日
明天又比今天
私の想いは
我的这份思念
あなたの心へ近づきましたか
是否已靠近你的心房
すてきな私になれるように
为了能成为更好的自己
努力してるの
我正不断努力着
足の细さとか胸の大きさは确かに
虽然纤细的双腿和胸围的尺寸
生まれつき家系も
确实都是与生俱来的基因
あるもんでそうでもないけど
算不上特别突出
必ずきれいになれるんだよ
但我必定会变得更加美丽
あなたの视线をくぎづけ
牢牢吸引住你的视线
その気になればそこらへんの男の子も
只要我愿意 身边的那些男孩们
私を放っておかないわ
都不会轻易放过我的
いつかあなたのとなりが
期盼终有一天能与你并肩而立
似合う日が来るように
成为最般配的存在
そう愿いながら
我始终这样虔诚祈祷着
女の子は谁でも
每个女孩都应该知道
きれいになれるって知ってますか
自己都能绽放美丽的光彩
“しまったな”なんて后悔する前に
在发出"糟糕"的后悔叹息之前
早く気づいて
请尽早意识到
生きてるってすばらしい
活着是多么美好
そう感じたことがあるでしょ
你应该有过这样的感受吧
あなたとの出会いを
能与你相遇的这份奇迹
神様に感谢してるの
我要向神明献上感激
あなたにとって私は长い人生の中で会う
在你漫长的人生旅途中
たくさんのひとりで特别じゃない
我也只是万千过客中的普通一员
必ずきれいになれるんだよ
但我必定会变得更加美丽
あなたの视线をくぎづけ
牢牢吸引住你的视线
その気になればそこらへんの男の子も
只要我愿意 身边的那些男孩们
私を放っておかないわ
都不会轻易放过我的
必ずきれいになれるんだよ
我必定会变得更加美丽
あなたの视线をくぎづけ
牢牢吸引住你的视线
その気になればそこらへんの男の子も
只要我愿意 身边的那些男孩们
私を放っておかないわ
都不会轻易放过我的
いつかあなたのとなりが
期盼终有一天能与你并肩而立
似合う日が来るように
成为最般配的存在
そう愿いながら
我始终这样虔诚祈祷着