Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel - Julio Iglesias (胡里奥·伊格莱西亚斯)
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Written by:R. Ferro/D. Daniel
Déjame que juegue
Con tu pelo igual que ayer
昨天你躺在床上
Deja que mis manos
Te acaricien otra vez
Y si te has cansado ya dime por favor
如果你有一把枪你可以给我一点好处
Que no quieres más ni mis caricias ni mi amor
Yo no soy tu gato gris ni tu perro fiel
我不会让你受伤也不会伤害你
Que jamás preguntan donde has ido ni con quien
Que te burlas ya lo sé
Que me engañas puede ser
Me da miedo comprobar
Que otro ocupe mi lugar
Pero hay algo que no sé
Y me muero por saber
我再也不会因为一把匕首
Por saber si me has querido
如果我有疑问那就来找我吧
Alguna vez
Todo es diferente
Por lo menos para mí
Y hasta me parece
Que jamás te conocí
Donde estámi juventud donde mi ilusión
Se me estáperdiendo poco a poco con tu amor
Yo no soy tu gato gris ni tu perro fiel
我不会让你受伤也不会伤害你
Que jamás preguntan donde has ido ni con quien
Que te burlas ya lo sé
Que me engañas puede ser
Me da miedo comprobar
Que otro ocupe mi lugar
Pero hay algo que no sé
Y me muero por saber
我再也不会因为一把匕首
Por saber si me has querido
如果我有疑问那就来找我吧
Alguna vez