00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/058b2cb291b7be088d628b89f6b555f4.mp3
点击复制
Southampton Dock - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Waters
They disembarked in 45
他们在45年下船
And no one spoke and no one smiled
无人言语，无人微笑
There were too many spaces in the line
队伍中空出了太多位置
Gathered at the cenotaph
聚集在纪念碑前
All agreed with hand on heart
众人手抚胸口，一致同意
To sheath the sacrificial Knifes
收起牺牲的刀
But now
但如今
She stands upon Southampton dock
她站在南安普敦码头
With her handkerchief
她的手帕
And her summer frock
和她的夏裙
Clings to her wet body in the rain
在雨中紧贴着她湿透的身体
In quiet desperation knuckles
在无声的绝望中，她的指节
White upon the slippery reins
在湿滑的缰绳上紧握得发白
She bravely waves the boys goodbye again
她勇敢地再次向士兵们挥手告别
And still the dark stain spreads between
而那黑暗的污渍仍在蔓延
Their shoulder blades
在他们的肩胛之间
A mute reminder of the poppy fields and graves
沉默地提醒着**田和坟墓的存在
When the fight was over
当战斗结束
We spent what they had made
我们挥霍了他们所创造的
But in the bottom of our hearts
但在我们内心深处
We felt the final cut
我们感受到了最终的伤痛