00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/058b9048e7fe4023cd2302640fa2ace8.mp3
点击复制
phaser braver - 小野大輔 (おの だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小野大辅
曲：小野大辅
手放しで 見えないフリで
若能将一切放手 假装视而不见
過ごせるなら過ごしてみたい
真想试着这样度日
この手から離れていく
目送从掌心悄然溜走的
雛鳥を見送る様に
雏鸟振翅远去
想像こらして 立ち戻った
明明压抑想象 重回原点
そんなのは no thank you
这种事才不需要
最初から 存在の理由
自始至终 存在的意义
変わらず行くならどうだろう
若保持原状前行会如何
安心か?今思えば 孤独
如今细想 这份安心竟是孤独
なまま暗闇から抜けられない
始终无法挣脱黑暗牢笼
ずっと世界を睨んで life goes on
始终与世界怒目对峙 生活仍在继续
手を伸ばして引き寄せられたら
若伸手将你拉近身旁
何かが変われそうな
似乎就能改变些什么
気がしたんだ かかるオーバ
这般想着 过载负荷
ーフローは 力でごまかせる
可以用力量暂时掩盖
だから
所以
Phaser braver 誰よりも
Phaser braver 比任何人
Phaser braver 強く願う
Phaser braver 都要强烈祈愿
守りたい 2つの手で こぼさ
想要守护 用双手接住
ないように 受け止めて
不让任何珍贵之物洒落
Inside outside どちらで
无论内在外在 哪个方位
も inside outside 落とせない
内在外在 都无法舍弃
落としたくない この気持ち
不愿舍弃的这份心意
は欲望だけじゃ終わらない
绝非仅凭欲望就能终结
約束を背負って
肩负着约定
この体 知らないフリで
这副身躯若能佯装懵懂无知
無茶ができるならしてみたい
真想尝试肆意妄为
できるなら?いややらなくちゃ
若能做到？不 必须行动
今やらないなら いつだろう?
此刻不行动 更待何时？
ちょっと止まってすぐ走り出す
稍作停顿便又再度启程
ああ とんだ禅問答
啊 真是荒唐的禅宗问答
手に光った この鍵はいつも
手中闪耀的这把钥匙虽然总是
ブレーキくれるけど
给予我刹车般的桎梏
時が来れば 解き放ってそうだ
但时机降临之时 定会将其解放
導くその場所へ
引导至应往之处
もっと
更加
Phaser braver 求めるよ
Phaser braver 渴望追求
Phaser braver まだ足
Phaser braver 仍然不足
りない
远远不够 仅凭双手难以承载
足りないんだ 2つの手じゃ 尽きることのないこの願い
这份永无止境的祈愿
Hurt or treasure どちらでも
伤害或珍宝 无论哪种
Hurt or treasure 同じかな
伤害或珍宝 或许相同
同じじゃない 同じ力だけど
并不相同 虽同等力量
想いを込めて コントロール、 I'm OK
却注满心意 控制自如 我很好
心のパスポートもらったあの日から
自获得心灵护照的那天起
約束はfrom me, to me
约定便是from me, to me
ずっとある、この手に光る
始终存在 在这双闪耀的手中
だから
所以
Phaser braver 誰よりも phaser braver 強く願う
Phaser braver 比任何人 Phaser braver 更强烈祈愿
守りたい 2つの手で
想要守护 用双手
壊さないように 抱きしめて
温柔环抱避免伤害
Inside outside どちらでも
无论内在外在 哪个方位
Inside outside 落とせない
内在外在 都无法舍弃
落としたくない この気持ちは
不愿舍弃的这份心意
欲望だけじゃ終わらない
绝非仅凭欲望就能终结
今日も 明日も 約束を背負って
今日也 明日也 肩负着约定