00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/059bc318d4f7bfc877b4aa0ec55e7f07.mp3
点击复制ぐるぐるマジック - Cure²tron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ma-yu
曲：千葉"naotyu-"直樹
编曲：千葉"naotyu-"直樹
いつもぐるぐるマジック
总是转啊转的魔法
解読不能ロジック
无法解读的逻辑
キミの仮面の奥
在你面具的背后
そっと覗かせて
让我悄悄窥探
人気者でいつでも
无论何时都是人气王
キラキラスマイルなキミ
闪耀着灿烂笑容的你
スターライトの影で
在星光的阴影下
ほんとは何考えてるの?
究竟在思考些什么呢？
見えないココロの中では
在看不见的内心深处
問題が渋滞?
是否塞满了难题？
ねぇワタシが解決
就让我来帮你解决
あぁ
啊
そんなこと言えたらいいのに
要是能说出这句话该多好
止まらないこのモノポリズム
停不下来的独占欲
いつもぐるぐるマジック
总是转啊转的魔法
解読不能ロジック
无法解读的逻辑
キミの秘密の顔
想要更深入了解
もっと知りたい
你隐藏的秘密面容
だからぐるぐるマジック
所以这是转啊转的魔法
迷子中なのトリック
迷失方向的把戏
どうかはやく見つけて tell me
请快点发现吧 告诉我
わたしまだ見てるだけ
此刻我还只是默默注视
みぎひだり
左顾右盼
キョロキョロしてるの
心神不定的样子
怪しさ全開
可疑度满点
そんなのも
即便如此
おかまいなし だって
也毫不在意 因为
I want to know you
我想了解你
溢れ出す好奇心
满溢而出的好奇心
「いつかは同じステージに」
"终有一天要站上相同的舞台"
立ってみせるわ
我会证明给你看
隠した本音なんてもう
藏起来的真心话
まるっとお見通しなんだよ ウソ
早就被彻底看穿了哦 骗你的
あぁ
啊
もっとキミを探ってみたいんだ
想要更深入探索你的全部
走り出すこのアルゴリズム
开始运转的运行机制
いつもぐるぐるマジック
总是转啊转的魔法
解読不能ロジック
无法解读的逻辑
キミのココロの中
想要更贴近
もっとふれたい
你内心的温度
だからぐるぐるマジック
所以这是转啊转的魔法
迷子中なのトリック
迷失方向的把戏
どうかはやく見つけて tell me
请快点发现吧 告诉我
わたしまだ作戦中
此刻我仍在制定作战计划