CRY OUT CRY OVER - Who-ya Extended (フーヤエクステンデッド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Who-ya Extended
曲:Who-ya Extended
编曲:Who-ya Extended
制作人:Who-ya Extended
Crawling frantic 土の上
匍匐挣扎 于浸染之土
Growling drastic 激動へ
咆哮前行 迈向激荡风暴
夜明けにはまだ届かない
黎明前夕仍未抵达
幽玄な月の光が落とした
幽玄月光洒落人间
影をただ避けながら心を決めた
避让阴影之际已下决心
ぶつかって欠けた理想を
直面破碎的理想
目を逸らされた希望を
凝视被放逐的希望
決して諦めたりしない
绝不轻言放弃退缩
確信的 doubt
确凿无疑的疑虑
Grab it all 滲む土の上
攫取一切 于浸染之土
Blow away 痛みは昨日へ
随风远逝 将苦痛抛向昨日
Get it back 向こう見ずの餓え
重拾执着 那孤注一掷的饥渴
Bring it on 不可能は可能へ
直面挑战 化不可能为可能
裏表 混在の胸に真理を
在矛盾交织的胸膛里探寻真理
だれがこんな世界を望んで
是谁渴望着这般世界
孤独に溺れて食らい合う
沉溺孤独彼此吞噬
たとえどんな傷を負ってでも
即便遍体鳞伤也要
守りたいその手を掴んだ
紧握想要守护的双手
何度折れても 足掻き取れ
无论挫败多少次也要挣脱束缚
ためらいを置き去りに
将踌躇抛诸脑后
捻れた peak and nadir
扭曲的巅峰与深渊
消せやしない切望を cry out
永不停歇的深切渴望 呐喊吧
Grab it all 滲む土の上
攫取一切 于浸染之土
Blow away 痛みは昨日へ
随风远逝 将苦痛抛向昨日
Get it back 向こう見ずの餓え
重拾执着 那孤注一掷的饥渴
Bring it on 不可能は可能へ
直面挑战 化不可能为可能
裏表 混在の胸に真理を
在矛盾交织的胸膛里探寻真理
平伏す絶望を胸に自戒を
将屈膝的绝望化为胸中自诫
錆びつく瓦礫の隙間に
于锈蚀瓦砾的缝隙间
届くはずない光を探した
追寻那遥不可及的光芒
いつまでも乾かない涙を落として
任凭永不干涸的泪水滚落
研ぎ澄まされた怒りを
直面被磨砺的愤怒
閉じ込められた痛みを
冲破被禁锢的痛楚
運命のように生きたりはしない
绝不屈从命运的安排
反芻的 veil
反刍不止的朦胧面纱
だれがこんな世界を辿って
是谁跋涉在这般世界
未来に焦がれて愛し合う
焦灼未来却仍相爱相拥
たとえどんな理想を絶ってでも
即便理想被彻底斩断
ただ一つ全てを望んだ
也要祈求唯一的完整
何度折れても 足掻き取れ
无论挫败多少次也要挣脱束缚
ためらいを置き去りに
将踌躇抛诸脑后
捻れた peak and nadir
扭曲的巅峰与深渊
消せやしない切望を cry out
永不停歇的深切渴望 呐喊吧
Crawling frantic 土の上
匍匐挣扎 于浸染之土
Growling drastic 激動へ
咆哮前行 迈向激荡风暴