We Go Back - Keith Urban/Michael McDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Keith Urban/BRELAND/Sam Sumser/Sean Small
Composed by:Keith Urban/BRELAND/Sam Sumser/Sean Small
Produced by:Dann Huff/Keith Urban
You were the one when we were young
青春岁月里 你是我的唯一
And I never thought I'd see you again
从未想过还能再次遇见你
But here you are you haven't changed at all
此刻你就在这里 丝毫未变
And it feels just like it did when we first began
感觉就像我们初遇时那般
Same town same roads
同样的城镇 同样的街道
I know the streets you grew up on
我熟悉你成长的那些街巷
We were the first of all our friends to fall in love
我们是朋友中最早相爱的
I know I never should have let you go
我知道 当初不该让你离开
I was young and dumb and I messed it all up bad
那时我年少轻狂,把一切都弄得一团糟
You tell me that it's too late now
你告诉我,现在为时已晚
'Cause there's somebody new around
因为你身边已有了新的伴侣
But what we've got is the one thing you'll never have
但我们曾拥有的一切,是你永远无法再寻得的
We go back
我们回到从前
Ooh we go back
噢 我们回到从前
Remember the lake our summer escape
还记得那个湖吗,我们夏日的避世天堂
You lost the keys to your '88 Jeep
你弄丢了你那辆88年款吉普车的钥匙
And we had to walk back home
我们曾携手归家
Look at us now out on the town
看如今的我们,漫步在这座城里
Looking for something or someone or somewhere we belong
寻觅归属,无论何物何人,抑或心之所向
Same town same roads
同样的城镇 同样的街道
I know the streets you grew up on
我熟悉你成长的那些街巷
We were the first of all our friends to fall in love oh
我们曾是朋友中,最早坠入爱河的一对啊
I know I never should have let you go
我知道 当初不该让你离开
I was young and dumb and I messed it all up bad
那时我年少轻狂,把一切都弄得一团糟
You tell me that it's too late now
你告诉我,现在为时已晚
'Cause there's somebody new around
因为你身边已有了新的伴侣
But what we've got is the one thing you'll never have
但我们曾拥有的一切,是你永远无法再寻得的
We go back
我们回到从前
Like a 1970 Cadillac
如同七十年代的凯迪拉克般经典永恒
We go back
我们回到从前
All the days and months and years that could've been
那些错过的日日夜夜、岁岁年年
I still want you now like I wanted you way back then
如今我仍渴望着你,如同当年那般痴迷
I know I never should have let you go
我知道 当初不该让你离开
Never let you go
不该让你离开
I was young and dumb and I messed it all up bad
那时我年少轻狂,把一切都弄得一团糟
You tell me that it's too late
你告诉我一切都已太迟
You tell me that it's too late now
你告诉我,现在为时已晚
'Cause there's somebody new around
因为你身边已有了新的伴侣
New around
新的人
But what we've got is the one thing you'll never have
但我们曾拥有的一切,是你永远无法再寻得的
You'll never have baby
你永远无法拥有这份珍贵
We go back
我们回到从前
We go back we go back we go back like a Cadillac
回到从前 回到从前 回到从前 像凯迪拉克那样
Ooh we go back
噢 我们回到从前
We go back we go back like a 1970 Cadillac
回到从前 回到从前 像1970年的凯迪拉克
Like a 1970 Cadillac
如同七十年代的凯迪拉克般经典永恒
We go back we go back we go back like a Cadillac
回到从前 回到从前 回到从前 像凯迪拉克那样
We go back
我们回到从前
We go back we go back
我们回溯 我们回溯