Fa Sho - Meek Mill/T-DOT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I be getting money f**king hoes
我赚着大钱 身边美女环绕
Hundred bands on me everywhere I go
成捆现金随身带 走到哪都不例外
Lot of things on me everywhere I go
浑身奢侈品 走到哪都闪亮
If you on the other side then you got to go
要是站在对立面 就给我赶紧滚蛋
Bruce Lee Roy I got the glow
我如李小龙般耀眼 自带光环
Diamonds dancing in my chain it come from Joe
钻石在我链上跳动 都来自乔的工艺
Hundred bands on me everywhere I go
成捆现金随身带 走到哪都不例外
Lot of niggas hating but they keep it on the low
太多人眼红 但他们只敢背地嘀咕
I keep my b**ch in Celine that's fa sho
我的女孩身着Celine 毋庸置疑
I keep my b**ch in Vera Wang that's fa sho
我的女孩穿着Vera Wang 千真万确
I keep my hittas on the plane that's fa sho
我的兄弟随时待命 毋庸置疑
And the streets know my names that's fa sho sho
街头巷尾皆知我名 再清楚不过
I've been getting money on the low
我一直都在低调敛财
Type of ni**a buy a Birken for your hoe
像我这样 能给你的她买Birken包
Hundred thousand on me everywhere I go
无论身在何处 我都有十万傍身
Bought a Range just to drive it in the snow
买下路虎 只为雪中驰骋
F**k you niggas talking sh*t is lit
你们背后议论的模样真可笑
Riding dirty got the chopper in the Bent
驾着赃车 后座暗藏机关
Got your baby momma trying to get a flick
你孩子的母亲想来蹭合影
Now ni**a tell your baby momma f**k up off my dick
现在去告诉你孩子的母亲 别来打扰
I'm just cooling with my young niggas
我和年轻伙伴们正悠然自得
She in the VIP with all these ** dealers
她在VIP包厢与那些神秘人周旋
Acting like she never f**ked with you
假装与你素不相识
And she told me that you a f**k ni**a
她还悄悄说你品行不端
When you popping like we popping my ni**a ain't no laying low
当我们如此闪耀夺目 伙计们可不会低调行事
Mixing that Givenchy with Valentino camo
纪梵希混搭华伦天奴迷彩 彰显不凡品味
F**k on the air mattress all in the bando
在废弃屋里的气垫床上放纵狂欢
Dabbing like I'm Cam tho
像Cam那样炫酷地舞动
Touch down yeah hoe
闪亮登场 没错伙计
I be getting money f**king hoes
我赚着大钱 身边美女环绕
Hundred bands on me everywhere I go
成捆现金随身带 走到哪都不例外
Lot of things on me everywhere I go
浑身奢侈品 走到哪都闪亮
If you on the other side then you got to go
要是站在对立面 就给我赶紧滚蛋
Bruce Lee Roy I got the glow
我如李小龙般耀眼 自带光环
Diamonds dancing in my chain it come from Joe
钻石在我链上跳动 都来自乔的工艺
Hundred bands on me everywhere I go
成捆现金随身带 走到哪都不例外
Lot of niggas hating but they keep it on the low
太多人眼红 但他们只敢背地嘀咕
I keep my b**ch in Celine that's fa sho
我的女孩身着Celine 毋庸置疑
I keep my b**ch in Vera Wang that's fa sho
我的女孩穿着Vera Wang 千真万确
I keep my hittas on the plane that's fa sho
我的兄弟随时待命 毋庸置疑
And the streets know my name that's fa sho sho
街头巷尾都知我名,毋庸置疑
Yea mobbing at the clear port
是啊 在空荡的港口游荡
Richard Milli all plain like the air port
理查德米尔腕表简约如机场
Therefore I am flyer than an air force
因此我比空军更显潇洒
Looking devilish I pull up in that red Porsch
张扬地驾着那辆红色保时捷
Now we got your b**ch up on the money train
现在你的女人搭上了我的金钱快车
I heard she f**king what's his name and what's his name
听说她勾搭着那个谁和那个谁
We only know your wifey by her Twitter name
你的伴侣我们只知其推特昵称
I only pop the perc so I don't feel the pain
我吞下止痛药片只为缓解疼痛
Feel the pain feel the pain make them feel the flame
感受痛苦 感受痛苦 让他们也尝尝烈焰灼烧
All these corny niggas winning I don't know who to blame
这些土鳖混得风生水起 我真不知该怪谁
But maybe it's the internet I've been busy counting money you should do the same
或许该怪互联网 我忙着数钱 你也该跟上节奏
Every ni**a round me got a body
我周围兄弟个个都背过人命
Shorty with me trying to kick it like karate
跟着我的妞儿想玩点花招
In my DM acting thirsty word to Gotti
私信里饥渴撩人 我对天发誓
And it be going down when I pull up to the party
当我驾临派对 全场瞬间沸腾
I be getting money f**king hoes
我赚着大钱 身边美女环绕
Hundred bands on me everywhere I go
成捆现金随身带 走到哪都不例外
Lot of things on me everywhere I go
浑身奢侈品 走到哪都闪亮
If you on the other side then you got to go
要是站在对立面 就给我赶紧滚蛋
Bruce Lee Roy I got the glow
我如李小龙般耀眼 自带光环
Diamonds dancing in my chain it come from Joe
钻石在我链上跳动 都来自乔的工艺
Hundred bands on me everywhere I go
成捆现金随身带 走到哪都不例外
Lot of niggas hating but they keep it on the low
太多人眼红 但他们只敢背地嘀咕
I keep my b**ch in Celine that's fa sho
我的女孩身着Celine 毋庸置疑
I keep my b**ch in Vera Wang that's fa sho
我的女孩穿着Vera Wang 千真万确
I keep my hittas on the plane that's fa sho
我的兄弟随时待命 毋庸置疑
And the streets know my names that's fa sho sho
街头巷尾皆知我名 再清楚不过
I'm still balling money still calling
我依然挥金如土 钱财仍旧源源不绝
I'm on my eigth rollie niggas still talking
我戴着第八块劳 那些嘴炮还在啰嗦
Flood the whole band it look like real water
整条表带镶满钻石 闪耀如真水流动
Ticket after ticket I feel like I'm will calling
我一张张地抽着票券 仿佛在召唤命运
Niggas hating on me I don't feel for 'em
那些嫉妒我的人 我根本不把他们放在眼里
Cause my South Philly niggas kill at will for 'em
因为我南费城的兄弟 会为我赴汤蹈火
And my North Philly niggas do the drill for 'em
而我北费城的兄弟 会为我执行任务
The lawyers paid ni**a made me spend a mil on 'em p**sy
律师费让我花掉百万 真是荒谬
Blow the mo**erf**king money on these niggas
将那些钱都花在了兄弟们身上
I be getting money f**king hoes
我赚着大钱 身边美女环绕
Hundred bands on me everywhere I go
成捆现金随身带 走到哪都不例外
Lot of things on me everywhere I go
浑身奢侈品 走到哪都闪亮
If you on the other side then you got to go
要是站在对立面 就给我赶紧滚蛋
Bruce Lee Roy I got the glow
我如李小龙般耀眼 自带光环
Diamonds dancing in my chain it come from Joe
钻石在我链上跳动 都来自乔的工艺
Hundred bands on me everywhere I go
成捆现金随身带 走到哪都不例外
Lot of niggas hating but they keep it on the low
太多人眼红 但他们只敢背地嘀咕
I keep my b**ch in Celine that's fa sho
我的女孩身着Celine 毋庸置疑
I keep my b**ch in Vera Wang that's fa sho
我的女孩穿着Vera Wang 千真万确
I keep my hittas on the plane that's fa sho
我的兄弟随时待命 毋庸置疑
And the streets know my names that's fa sho sho
街头巷尾皆知我名 再清楚不过